Une collaboration orageuse :Owen Hawkins est d’humeur massacrante depuis que son équipier à la Cellule Enquête Collision est parti pour trois mois, aux Etats-Unis. Mais il enrage plus encore quand son collègue et ami est remplacé par une femme ! Mais alors qu’il surveille Charlotte Laing de près, force lui est de constater qu’elle est une excellente inspectrice sur les lieux des accidents, alliant l’intelligence à la perspicacité et à l’intuition. Sans compter qu’elle est aussi auxiliaire médicale, un domaine dont il ignore tout, à son plus grand dépit ! Le séducteur du Wolds Hospital : L’avenir s’annonce plutôt bien pour le Dr Kim Hunter. Après son stage de six mois au service maternité du Wolds Hospital, elle pourra réaliser son rêve : s’installer comme généraliste dans sa ville natale. Mais à la suite d’un changement de dernière minute, on l’affecte en néonatalogie ! Anxieuse à l’idée de s’occuper des prématurés si fragiles, elle découvre néanmoins une nouvelle dimension à son métier sous le regard troublant de son confrère, Harry Black, un homme précédé d’une sulfureuse réputation de don Juan et qui s’apprête à quitter l’Angleterre pour l’Australie…