Mon compte
Wishlist
Panier 00:00

Les plus belles comptines américaines

1.0

(1)

  • Les plus belles comptines américaines
Audience : Jeunesse - A partir de 3 ans
Le Pitch
Présentation de l'éditeur There was a farmer, L?autre jour sous mon marronnier, John Brown?s baby, Mon père avait un champs de pois, The bear over the moutain, Skip, skip, skip, Nous n?irons plus au bois? Voici rassemblées 30 chansons et comptines américaines et françaises, chantées par des enfants bilingues aux accents irréprochables ! Ce nouveau livre-disque de la collection « Les petits cousins » met en vis-à-vis des comptines traditionnelles des deux pays, qui se répondent joyeusement ! On y retrouve de grands standards, inspirés des musiques gospel, country ou rock, comme Yankee Doodle, Mister Sun, Ship to my love, Bingo, etc. Le répertoire choisi fait la part belle à l?humour, à la poésie, aux jeux sur les sons, les mots et les gestes. Jean-François Leroux s?est amusé à créer des ambiances musicales drôles et impertinentes. Les enfants et les musiciens s?en donnent à coeur joie ! Voici une façon ludique de s?initier à une culture un peu trop souvent résumée à des stéréotypes et des caricatures? Telle comptine évoque la disette et la misère du début du xxe siècle, telle chanson, sous forme de devinette, aborde le sentiment amoureux avec une infinie délicatesse? On est loin de la culture « Mac Do » ! Les illustrations pleines de vie de Samuel Ribeyron et de Charlotte Labaronne participent de ce plaisir. Comme toujours, à la fin de l?ouvrage, on retrouve traductions, commentaires, gestuelles et partitions. Un livre-disque qui fait le pont entre les deux continents avec fraîcheur et qui fait découvrir aux anglicistes en herbe l?accent yankee en VO ! Biographie de l'auteur Originaire de la campagne viennoise, il diplômé de l'école Émile Cohl à Lyon. Il réalise plusieurs décors de spectacles jeune public à Lyon, expose peintures et sculptures. Son premier livre pour enfant est publié en Espagne. Il conçoit l’illustration en trois dimensions. Il coupe, il colle, il sculpte, il peint, il bidouille et rafistole tout ce qui lui passe sous le nez. Ils modèlent ses personnages en terre, les prend en photo et campent les décors tout autour. Il propose des expositions de ses livres et rencontre des enfants et des professionnels. Née en 1979 à Lyon, Charlotte Labaronne obtient un DMA d'illustration à l'école Estienne en 2000 puis un diplôme des Arts déco de Paris quatre ans plus tard. Aujourd'hui, elle travaille surtout pour l’édition jeunesse même s'il lui arrive de travailler pour la presse. Afficher moinsAfficher plus

Les plus belles comptines américaines

1.0

(1)

Indisponible
Sélectionnez la condition
Indisponible
Etre averti(e) de la disponibilité

Le Pitch

Présentation de l'éditeur There was a farmer, L?autre jour sous mon marronnier, John Brown?s baby, Mon père avait un champs de pois, The bear over the moutain, Skip, skip, skip, Nous n?irons plus au bois? Voici rassemblées 30 chansons et comptines américaines et françaises, chantées par des enfants bilingues aux accents irréprochables ! Ce nouveau livre-disque de la collection « Les petits cousins » met en vis-à-vis des comptines traditionnelles des deux pays, qui se répondent joyeusement ! On y retrouve de grands standards, inspirés des musiques gospel, country ou rock, comme Yankee Doodle, Mister Sun, Ship to my love, Bingo, etc. Le répertoire choisi fait la part belle à l?humour, à la poésie, aux jeux sur les sons, les mots et les gestes. Jean-François Leroux s?est amusé à créer des ambiances musicales drôles et impertinentes. Les enfants et les musiciens s?en donnent à coeur joie ! Voici une façon ludique de s?initier à une culture un peu trop souvent résumée à des stéréotypes et des caricatures? Telle comptine évoque la disette et la misère du début du xxe siècle, telle chanson, sous forme de devinette, aborde le sentiment amoureux avec une infinie délicatesse? On est loin de la culture « Mac Do » ! Les illustrations pleines de vie de Samuel Ribeyron et de Charlotte Labaronne participent de ce plaisir. Comme toujours, à la fin de l?ouvrage, on retrouve traductions, commentaires, gestuelles et partitions. Un livre-disque qui fait le pont entre les deux continents avec fraîcheur et qui fait découvrir aux anglicistes en herbe l?accent yankee en VO ! Biographie de l'auteur Originaire de la campagne viennoise, il diplômé de l'école Émile Cohl à Lyon. Il réalise plusieurs décors de spectacles jeune public à Lyon, expose peintures et sculptures. Son premier livre pour enfant est publié en Espagne. Il conçoit l’illustration en trois dimensions. Il coupe, il colle, il sculpte, il peint, il bidouille et rafistole tout ce qui lui passe sous le nez. Ils modèlent ses personnages en terre, les prend en photo et campent les décors tout autour. Il propose des expositions de ses livres et rencontre des enfants et des professionnels. Née en 1979 à Lyon, Charlotte Labaronne obtient un DMA d'illustration à l'école Estienne en 2000 puis un diplôme des Arts déco de Paris quatre ans plus tard. Aujourd'hui, elle travaille surtout pour l’édition jeunesse même s'il lui arrive de travailler pour la presse. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
Les plus belles comptines américaines
Editeur
Editions Didier
Format
Album
Publication
16 août 2005
Audience
Jeunesse - A partir de 3 ans
Pages
57
Taille
24.5 x 23 x 1 cm
Poids
460
ISBN-13
9782278054954
Livré entre : 22 décembre - 25 décembre
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR et BE) à partir de 20,00 € de livres d'occasion
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Acheter la série complète

Loric, Jeanette

( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés