Dialogue pour la paix

« Ce livre est consacré au XXe siècle qui s'en va. Notre but est modeste : nous souhaitons orienter l'attention du lecteur sur les leçons morales que l'on peut tirer de ce siècle finissant dont nous avons vécu la plus grande partie. Que nous ayons pris le risque tous les deux - nous, un Russe et un japonais, issus de cultures et de religions différentes, un homme politique et un chef religieux - d'engager ce dialogue est hautement significatif. Si le dernier secrétaire général du Parti communiste d'Union soviétique et le dirigeant de l'un des mouvements religieux les plus influents du japon ont pu trouver une plate-forme commune pour leur débat, on peut facilement en déduire qu'il existe un sens profond dans les épreuves que l'humanité a traversées au XXe siècle et que des courants de pensée communs pénètrent chaque être humain qui vit sur notre planète. Notre livre voudrait parler des expériences et des drames liés à la tentative de mettre en pratique, dans la vie réelle, les idéaux de l'humanisme socialiste. Ce n'est pas seulement parce que l'un de nous deux a eu un rapport direct avec l'ultime étape - si concluante - de cette grande expérience, mais aussi parce que la réalisation de cette dernière, en raison de son caractère global, a touché la vie et le destin des peuples des cinq continents de la planète. Elle a constitué une leçon pour l'humanité. Il nous semble que l'heure est venue d'entamer une large discussion sur les leçons du XXe siècle et sur ce nouvel humanisme, système de valeurs qui pourra aider l'humanité à tenir bon et à affronter les épreuves futures. Ce dialogue est le fruit de conversations passionnées qui ont eu lieu à chacune de nos rencontres. »