Claire Favan nous hypnotise presque avec son ton d’observateur extérieur qui aurait eu un accès privé au dossier d’enquête de la police. En utilisant cette tonalité à la fois intimiste et clinique tout à fait impersonnelle et froide, elle réussit à nous faire sentir la détresse profonde de la mère, qui est le véritable personnage central du roman.