La promesse du samouraï

Lecture jeune, n°119 - La sortie de ce troisième volume d’une trilogie de Dale Furutani est l’occasion de signaler un ensemble cohérent, palpitant et fort dépaysant. Le XVIIe siècle japonais, époque sanglante et trouble, vit l’avènement du shogun Tagukawa, à l’origine d’une nouvelle dynastie. Matsumaya Kaze, un samouraï vagabond, ronin sans caste, promit à la veuve agonisante de son défunt suzerain de retrouver sa fille, victime d’un rapt lors de l’avènement du nouveau shogun. Dans le premier volume, il arrive dans un village où un meurtre vient d’être commis. Il mène habilement l’enquête sans perdre de vue son objectif… Dale Furutani emmène le lecteur dans un Japon ancestral à la découverte des codes et rites de toute une société (pauvres paysans, courtisans d’Edo…), de la philosophie et des arts pratiqués par le samouraï (nô et calligraphie). Des haïkus ponctuent et colorent le déroulement de la narration. ? Marie-Françoise Brihaye