Prensa española

Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire directement dans la langue d'origine des oeuvres choisies pour leurs qualités littéraires autant que pour leur intérêt linguistique. L'abondance des notes, rédigées en langue étrangère et placées en regard du texte, dispense d'un recours fastidieux au dictionnaire. En fin de volume, un lexique de plus de 1000 mots, extraits du texte lui-même, permet au lecteur d'enrichir son vocabulaire. PRENSA ESPANOLA présenté par Josette Allavena et Josette Hervé Quatre grands thèmes composent ce livre qui souhaite montrer quelques aspects de la réalité espagnole : la situation économique actuelle après des années de croissance spectaculaire ; la diversité des Autonomies ; la vie quotidienne et l'activité culturelle. Ce choix d'articles tirés notamment d'El Pais, Cambio 16, ABC, La Vanguardia, El Norte de Castilla, etc., permettra au lecteur de porter un regard différent sur les informations fournies par la presse et les différents médias français et l'incitera à lire directement les journaux espagnols bien représentés dans les pays francophones.