Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

Coyaud, Maurice

Anthologie de la poésie chinoise classique.

3.8

(6)

  • Anthologie de la poésie chinoise classique.
Audience : Adulte - Grand Public
Le Pitch
La collection Il est possible de populariser une certaine forme d'érudition, tout en offrant aux érudits des ouvrages exhaustifs sur un sujet donné. Tel est le butd'Architecture du Verbe,nouvelle collection consacrée aux différentes formes du langage poétique. Chaque volume y sera traité sous un double aspect: - une présentation sérieuse et exhaustive de l'aspect technique lié à telle ou telle forme: son histoire, ses spécificités, ses différents modes d'emploi etc. - le plaisir de lire une anthologie commentée de ses plus belles et de ses plus intéressantes apparitions dans l'histoire littéraire. Cette perspective tend à répondre à une demande très forte, mais hélas souvent peu exprimée, de compréhension des formes de la poésie. Elle entend aussi donner aux plus experts des lecteurs un outil de travail et, surtout, de plaisir tout à fait irremplaçable. La collection souhaite également faire redécouvrir quelques classiques indispensables de la poétique devenus introuvables depuis plusieurs années. Format 14,8 X 21,5 cm "Architecture du verbe" (Construction of the Verb) A Collection directed by Francis Lalanne It is possible to present the public at large with material bordering on the academic, while also providing exhaustive works on a given subject for more scholarly readers. This is the goal of "Architecture du Verbe"—a new Collection devoted to the various forms of poetic language. Each volume will offer readers the dual benefit of: - a serious and thorough exploration of the technical aspects associated with each particular form: its history, specificities, various ways in which it can be used, etc. - the joy of reading an annotated anthology of the most beautiful and fascinating instances of poetic language in literary history. This approach was taken in response to very strong public demand—regrettably not expressed very often—to help readers better understand the various poetic forms. It is also meant to serve as a work tool for more expert readers and, most important of all, to give each and every person the kind of enjoyment that only poetry can inspire. The Collection is also intended to encourage the public to rediscover a few essential classic poems that have become nearly impossible to find over the past few years. ,Présentation Les vers classiques réguliers chinois, choisis pour ce livre ont été composés au VIIe siècle avant J.-C. jusqu'au XIIe siècle après, pour cette anthologie, ont quatre, cinq, six ou sept pieds. On a ainsi le principe d'organisation de quatre chapitres. Un cinquième chapitre concerne les mètres irréguliers. La principale originalité de ce recueil est, d'abord, qu'il fournit la transcription des textes choisis. Le lecteur sera donc en mesure de "lire" à haute voix l'original, ou du moins, de mieux pouvoir s'y référer. Deuxième originalité: l'auteur du recueil a jugé amusant de confronter la poésie chinoise à la française, et parfois à la poésie latine. Les références qu'il propose sont tout à fait subjectives, faites pour provoquer, émoustiller le lecteur, et l'inviter à trouver de lui-même les points de ressemblance ou de différence avec la poésie qui lui est plus familière. ,En brefLes vers classiques réguliers chinois, choisis pour ce livre ont été composés au VIIe siècle avant J.-C. jusqu'au XIIe siècle après, pour cette anthologie, ont quatre, cinq, six ou sept pieds. On a ainsi le principe d'organisation de quatre... Afficher moinsAfficher plus

Coyaud, Maurice

Anthologie de la poésie chinoise classique.

3.8

(6)

Indisponible
Sélectionnez la condition
Indisponible
Etre averti(e) de la disponibilité

Le Pitch

La collection Il est possible de populariser une certaine forme d'érudition, tout en offrant aux érudits des ouvrages exhaustifs sur un sujet donné. Tel est le butd'Architecture du Verbe,nouvelle collection consacrée aux différentes formes du langage poétique. Chaque volume y sera traité sous un double aspect: - une présentation sérieuse et exhaustive de l'aspect technique lié à telle ou telle forme: son histoire, ses spécificités, ses différents modes d'emploi etc. - le plaisir de lire une anthologie commentée de ses plus belles et de ses plus intéressantes apparitions dans l'histoire littéraire. Cette perspective tend à répondre à une demande très forte, mais hélas souvent peu exprimée, de compréhension des formes de la poésie. Elle entend aussi donner aux plus experts des lecteurs un outil de travail et, surtout, de plaisir tout à fait irremplaçable. La collection souhaite également faire redécouvrir quelques classiques indispensables de la poétique devenus introuvables depuis plusieurs années. Format 14,8 X 21,5 cm "Architecture du verbe" (Construction of the Verb) A Collection directed by Francis Lalanne It is possible to present the public at large with material bordering on the academic, while also providing exhaustive works on a given subject for more scholarly readers. This is the goal of "Architecture du Verbe"—a new Collection devoted to the various forms of poetic language. Each volume will offer readers the dual benefit of: - a serious and thorough exploration of the technical aspects associated with each particular form: its history, specificities, various ways in which it can be used, etc. - the joy of reading an annotated anthology of the most beautiful and fascinating instances of poetic language in literary history. This approach was taken in response to very strong public demand—regrettably not expressed very often—to help readers better understand the various poetic forms. It is also meant to serve as a work tool for more expert readers and, most important of all, to give each and every person the kind of enjoyment that only poetry can inspire. The Collection is also intended to encourage the public to rediscover a few essential classic poems that have become nearly impossible to find over the past few years. ,Présentation Les vers classiques réguliers chinois, choisis pour ce livre ont été composés au VIIe siècle avant J.-C. jusqu'au XIIe siècle après, pour cette anthologie, ont quatre, cinq, six ou sept pieds. On a ainsi le principe d'organisation de quatre chapitres. Un cinquième chapitre concerne les mètres irréguliers. La principale originalité de ce recueil est, d'abord, qu'il fournit la transcription des textes choisis. Le lecteur sera donc en mesure de "lire" à haute voix l'original, ou du moins, de mieux pouvoir s'y référer. Deuxième originalité: l'auteur du recueil a jugé amusant de confronter la poésie chinoise à la française, et parfois à la poésie latine. Les références qu'il propose sont tout à fait subjectives, faites pour provoquer, émoustiller le lecteur, et l'inviter à trouver de lui-même les points de ressemblance ou de différence avec la poésie qui lui est plus familière. ,En brefLes vers classiques réguliers chinois, choisis pour ce livre ont été composés au VIIe siècle avant J.-C. jusqu'au XIIe siècle après, pour cette anthologie, ont quatre, cinq, six ou sept pieds. On a ainsi le principe d'organisation de quatre... Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
Anthologie bilingue de la poésie chinoise classique
Auteur
Coyaud, Maurice
Editeur
Les Belles Lettres
Format
Grand Format
Publication
07 février 1997
Direction
Lalanne, Francis
Audience
Adulte - Grand Public
Pages
335
Taille
21.6 x 15 x 2.5 cm
Poids
500
ISBN-13
9782251490052

Auteur

Coyaud, Maurice
Voir les livres de Coyaud, Maurice
Livré entre : 25 juillet - 28 juillet
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR et BE) à partir de 20,00 € de livres d'occasion
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Acheter la série complète

Coyaud, Maurice

( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés