Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

Contes d’Ise, Contes de Risée

  • Contes d’Ise, Contes de Risée
  • Contes d’Ise, Contes de Risée
  • Contes d’Ise, Contes de Risée
  • Contes d’Ise, Contes de Risée
Audience : Adulte - Grand Public
Le Pitch
SommaireAvertissement Contes d’Ise, Contes de Risée Notes et commentaires Postface : « Le chant des lucioles et le nez qui se cueille. De la transmission secrète à l’art du faussaire », par Renée Garde Index Personnages historiques mentionnés dans le texte ou les commentaires Auteurs, peintres et oeuvres mentionnés dans les commentaires Références bibliographiques Remerciements,En brefUne parodie bouffonne, par un lettré du XVIIe siècle, d’un chef-d’œuvre de la littérature aristocratique.,Présentation« Alors ce drôle n’eut d’autre ressource que d’invoquer humblement les bouddhas etles divinités en leur demandant de faire revenir à lui la dame de son cœur. Mais, comme son désir ne faisait que s’accroître tandis que l’effet se reculait avec une froideur qui passait toute mesure, il enveloppa en cadeau des cartes de récréation ainsi que des cure-dents, et se rendit chez elle pour lui en faire présent avec la promesse qu’il ne ferait plus appel à ses services. Las ! Plus l’entretien se prolongeait, plus son amour grandissait… » Au XVIIe siècle, un auteur japonais s’est amusé à récrire sur un mode cocasse un grand classique du Xe siècle, composé de 125 petits récits entrecoupés de poèmes. CesContes de Riséeconstituent un véritable documentaire sur le début de l’époque d’Edo (1603-1867). Mais la traduction est aussi un tour de force, puisqu’elle est elle-même parodie d’une nouvelle version française desContes d’Ise. Afficher moinsAfficher plus

Contes d’Ise, Contes de Risée

Indisponible
Sélectionnez la condition
Indisponible
Etre averti(e) de la disponibilité

Le Pitch

SommaireAvertissement Contes d’Ise, Contes de Risée Notes et commentaires Postface : « Le chant des lucioles et le nez qui se cueille. De la transmission secrète à l’art du faussaire », par Renée Garde Index Personnages historiques mentionnés dans le texte ou les commentaires Auteurs, peintres et oeuvres mentionnés dans les commentaires Références bibliographiques Remerciements,En brefUne parodie bouffonne, par un lettré du XVIIe siècle, d’un chef-d’œuvre de la littérature aristocratique.,Présentation« Alors ce drôle n’eut d’autre ressource que d’invoquer humblement les bouddhas etles divinités en leur demandant de faire revenir à lui la dame de son cœur. Mais, comme son désir ne faisait que s’accroître tandis que l’effet se reculait avec une froideur qui passait toute mesure, il enveloppa en cadeau des cartes de récréation ainsi que des cure-dents, et se rendit chez elle pour lui en faire présent avec la promesse qu’il ne ferait plus appel à ses services. Las ! Plus l’entretien se prolongeait, plus son amour grandissait… » Au XVIIe siècle, un auteur japonais s’est amusé à récrire sur un mode cocasse un grand classique du Xe siècle, composé de 125 petits récits entrecoupés de poèmes. CesContes de Riséeconstituent un véritable documentaire sur le début de l’époque d’Edo (1603-1867). Mais la traduction est aussi un tour de force, puisqu’elle est elle-même parodie d’une nouvelle version française desContes d’Ise. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
Contes d'Ise, Contes de Risée: Une parodie japonaise
Editeur
Les Belles Lettres
Format
Grand Format
Publication
15 juin 2018
Traduction et commentaire
Garde, Renée
Audience
Adulte - Grand Public
Pages
523
Taille
22 x 16 x 4 cm
Poids
870
ISBN-13
9782251447773
Livré entre : 25 juillet - 28 juillet
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR et BE) à partir de 20,00 € de livres d'occasion
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Acheter la série complète

Garde, Renée

( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés