Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

Breytenbach, Breyten

Capturer le vent

1.0

(2)

  • Capturer le vent
Audience : Adulte - Grand Public
Le Pitch
PrésentationLes poésies du poète sud-africain, militant anti-apartheid, Breyten Breytenbach, en bilingue, chez Seghers Peintre et homme de lettres sud-africain, considéré comme le plus grand poète de langue afrikaans de la deuxième moitié du XXe siècle, militant de la lutte contre l'apartheid, contraint à l'exil, puis emprisonné en 1975, pour sept ans, par le régime nationaliste, suscitant alors la mobilisation de la communauté internationale, Breyten Breytenbach, disparu en 2024, fut une figure majeure de notre temps. Cette anthologie réunit des textes publiés en Afrique du Sud entre 1970 et 2019 – poèmes écrits dans sa langue maternelle, qui permirent à Breyten Breytenbach de toujours maintenir un lien avec son pays. Marquée par la douleur de l'exil, oscillant entre une rage sourde, parfois désespérée, et la quête salvatrice d'une grâce immanente, cette somme poétique embrasse toutes les dimensions de la vie, tant matérielles que spirituelles : passion pour la nature sauvage, jouissance et réconfort de l'amour, combat pour la liberté... " Je considère Breyten Breytenbach comme la dernière personne de sa génération, et peut-être la dernière personne de l'histoire, à maîtriser la langue afrikaans dans toute sa vigueur, sa souplesse, sa capacité à affronter le monde, son étonnante aspiration à la beauté. " Extrait de la préface de J. M. Coetzee ,Note biographique Né à Bonnievale, une petite ville de la province du Cap, dans une famille d'agriculteurs afrikaners,Breyten Breytenbach(1939-2024) est encore étudiant lorsqu'il s'engage, au début des années 1960, contre le régime de l'apartheid. Pour fuir un climat politique qu'il ne supporte plus, il voyage bientôt à l'étranger et se fixe à Paris où il épouse Yolande Ngô Thị Hoàng Liên, une Française d'origine vietnamienne. Il est alors interdit de séjour dans son pays natal, une loi sud-africaine prohibant les mariages interraciaux. Il fonde un mouvement regroupant des opposants à l'apartheid, l'Okhela. À la suite d'un séjour clandestin en Afrique du Sud, en 1975, il est arrêté et condamné à neuf années de prison. Il en purgera sept, dont vingt-deux mois à l'isolement. À sa libération, il s'installe à Paris et adopte la nationalité française. Il retournera en Afrique du Sud en 1991, après l'abolition des dernières lois de l'apartheid. Breyten Breytenbach est l'auteur d'une œuvre très riche, composée de recueils de poésie, de romans, de récits autobiographiques, d'essais littéraires. Son premier livre en français, Feu froid, paraît en 1976 chez Christian Bourgois, suivi notamment, chez Grasset, deMétamortphase. Poèmes de prison, 1975-1982(1987),Tout un cheval. Fictions et images(1990). Plus récemment, ont paru chez Bruno Doucey,La Femme dans le soleil(2015), etLa main qui chante(2020). Afficher moinsAfficher plus

Breytenbach, Breyten

Capturer le vent

1.0

(2)

5,95 €
15,00 € -60%
Sélectionnez la condition
 
Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock
5,95 €
15,00 € -60%

Le Pitch

PrésentationLes poésies du poète sud-africain, militant anti-apartheid, Breyten Breytenbach, en bilingue, chez Seghers Peintre et homme de lettres sud-africain, considéré comme le plus grand poète de langue afrikaans de la deuxième moitié du XXe siècle, militant de la lutte contre l'apartheid, contraint à l'exil, puis emprisonné en 1975, pour sept ans, par le régime nationaliste, suscitant alors la mobilisation de la communauté internationale, Breyten Breytenbach, disparu en 2024, fut une figure majeure de notre temps. Cette anthologie réunit des textes publiés en Afrique du Sud entre 1970 et 2019 – poèmes écrits dans sa langue maternelle, qui permirent à Breyten Breytenbach de toujours maintenir un lien avec son pays. Marquée par la douleur de l'exil, oscillant entre une rage sourde, parfois désespérée, et la quête salvatrice d'une grâce immanente, cette somme poétique embrasse toutes les dimensions de la vie, tant matérielles que spirituelles : passion pour la nature sauvage, jouissance et réconfort de l'amour, combat pour la liberté... " Je considère Breyten Breytenbach comme la dernière personne de sa génération, et peut-être la dernière personne de l'histoire, à maîtriser la langue afrikaans dans toute sa vigueur, sa souplesse, sa capacité à affronter le monde, son étonnante aspiration à la beauté. " Extrait de la préface de J. M. Coetzee ,Note biographique Né à Bonnievale, une petite ville de la province du Cap, dans une famille d'agriculteurs afrikaners,Breyten Breytenbach(1939-2024) est encore étudiant lorsqu'il s'engage, au début des années 1960, contre le régime de l'apartheid. Pour fuir un climat politique qu'il ne supporte plus, il voyage bientôt à l'étranger et se fixe à Paris où il épouse Yolande Ngô Thị Hoàng Liên, une Française d'origine vietnamienne. Il est alors interdit de séjour dans son pays natal, une loi sud-africaine prohibant les mariages interraciaux. Il fonde un mouvement regroupant des opposants à l'apartheid, l'Okhela. À la suite d'un séjour clandestin en Afrique du Sud, en 1975, il est arrêté et condamné à neuf années de prison. Il en purgera sept, dont vingt-deux mois à l'isolement. À sa libération, il s'installe à Paris et adopte la nationalité française. Il retournera en Afrique du Sud en 1991, après l'abolition des dernières lois de l'apartheid. Breyten Breytenbach est l'auteur d'une œuvre très riche, composée de recueils de poésie, de romans, de récits autobiographiques, d'essais littéraires. Son premier livre en français, Feu froid, paraît en 1976 chez Christian Bourgois, suivi notamment, chez Grasset, deMétamortphase. Poèmes de prison, 1975-1982(1987),Tout un cheval. Fictions et images(1990). Plus récemment, ont paru chez Bruno Doucey,La Femme dans le soleil(2015), etLa main qui chante(2020). Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
Capturer le vent
Auteur
Breytenbach, Breyten
Editeur
GROUPE ROBERT LAFFONT
Format
Poche
Publication
05 février 2026
Préface
Coetzee, John Maxwell
Traduction
Lory, Georges Marie
Audience
Adulte - Grand Public
Pages
160
Taille
16.4 x 13.7 x 1.7 cm
Poids
154
ISBN-13
9782232148828

Auteur

Breytenbach, Breyten
Voir les livres de Breytenbach, Breyten
Livré entre : 8 juillet - 11 juillet
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR et BE) à partir de 20,00 € de livres d'occasion
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Acheter la série complète

Breytenbach, Breyten

( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés