Mon compte
Wishlist
Panier 00:00

Merini, Alda

Confusion des étoiles

3.8

(4)

  • Confusion des étoiles
Audience : Adulte - Grand Public
Le Pitch
PrésentationPrix de traduction du PEN Club français 2025 Née à Milan, adoubée par Eugenio Montale et Pier Paolo Pasolini, aimée de tout un peuple, Alda Merini est considérée dans son pays comme l'une des plus grandes, si ce n'est la plus grande poétesse italienne du XXe siècle. Elle demeure largement méconnue des lecteurs français Souffrant de troubles de santé mentale, Alda Merini a vécu dans une certaine misère, loin de l'aristocratie culturelle. Les poèmes, lettres, récits et auto-interviews que rassemble ce volume nous font découvrir une personnalité et un talent hors du commun. Habitée par l'abîme mais aussi par l'amour, la foi, la joie d'une langue qui la possède tout entière, Merini écrit une poésie de visions et de fulgurances, nourrie par une folie qui apparaît à la fois comme un fardeau et comme un sacerdoce. " L'air, le feu et la terre : trois éléments à l'origine d'une poésie de haute altitude, dans laquelle la parole a une vocation salvatrice, les poèmes apparaissant comme des antidotes à la violence du monde, à la corruption du langage et aux aliénations en tout genre. C'est pourquoi il est si urgent de lire aujourd'hui Alda Merini. " Extrait de la préface de Gabriel Dufay Traduit par Alessandra Domenici et Gabriel Dufay ,Note biographique Née en 1931,Alda Merinicommence à écrire de la poésie à l'adolescence et fréquente bientôt les maîtres de son époque, tel Salvatore Quasimodo. Plus tard, à la parution de ses poèmes, elle sera adoubée par les plus grands, parmi lesquels Pier Paolo Pasolini et Eugenio Montale, futur prix Nobel de littérature. En 1947, une maladie mentale la conduit à une première hospitalisation. Ce trouble bipolaire qu'elle appelleombre della mente, " ombre de l'esprit ", la poursuivra tout au long de sa vie. DansL'Autre Vérité. Journal d'une étrangère, elle raconte son expérience asilaire. Son œuvre témoigne de sa proximité avec les exclus mais aussi d'une joie de vivre envers et contre tout. En 2004, les hommages se multiplient et des messages appelant à l'aider affluent de toute l'Italie. À sa mort en 2009, des funérailles officielles sont célébrées au Duomo de Milan, sa ville natale. Afficher moinsAfficher plus

Merini, Alda

Confusion des étoiles

3.8

(4)

16,00 €
Sélectionnez la condition
16,00 €

Le Pitch

PrésentationPrix de traduction du PEN Club français 2025 Née à Milan, adoubée par Eugenio Montale et Pier Paolo Pasolini, aimée de tout un peuple, Alda Merini est considérée dans son pays comme l'une des plus grandes, si ce n'est la plus grande poétesse italienne du XXe siècle. Elle demeure largement méconnue des lecteurs français Souffrant de troubles de santé mentale, Alda Merini a vécu dans une certaine misère, loin de l'aristocratie culturelle. Les poèmes, lettres, récits et auto-interviews que rassemble ce volume nous font découvrir une personnalité et un talent hors du commun. Habitée par l'abîme mais aussi par l'amour, la foi, la joie d'une langue qui la possède tout entière, Merini écrit une poésie de visions et de fulgurances, nourrie par une folie qui apparaît à la fois comme un fardeau et comme un sacerdoce. " L'air, le feu et la terre : trois éléments à l'origine d'une poésie de haute altitude, dans laquelle la parole a une vocation salvatrice, les poèmes apparaissant comme des antidotes à la violence du monde, à la corruption du langage et aux aliénations en tout genre. C'est pourquoi il est si urgent de lire aujourd'hui Alda Merini. " Extrait de la préface de Gabriel Dufay Traduit par Alessandra Domenici et Gabriel Dufay ,Note biographique Née en 1931,Alda Merinicommence à écrire de la poésie à l'adolescence et fréquente bientôt les maîtres de son époque, tel Salvatore Quasimodo. Plus tard, à la parution de ses poèmes, elle sera adoubée par les plus grands, parmi lesquels Pier Paolo Pasolini et Eugenio Montale, futur prix Nobel de littérature. En 1947, une maladie mentale la conduit à une première hospitalisation. Ce trouble bipolaire qu'elle appelleombre della mente, " ombre de l'esprit ", la poursuivra tout au long de sa vie. DansL'Autre Vérité. Journal d'une étrangère, elle raconte son expérience asilaire. Son œuvre témoigne de sa proximité avec les exclus mais aussi d'une joie de vivre envers et contre tout. En 2004, les hommages se multiplient et des messages appelant à l'aider affluent de toute l'Italie. À sa mort en 2009, des funérailles officielles sont célébrées au Duomo de Milan, sa ville natale. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
Confusion des étoiles
Auteur
Merini, Alda
Editeur
GROUPE ROBERT LAFFONT
Format
Poche
Publication
20 février 2025
Traduction
Domenici, Alessandra
Traduction
Dufay, Gabriel
Préface
Dufay, Gabriel
Audience
Adulte - Grand Public
Pages
240
Taille
16.3 x 13.8 x 2 cm
Poids
220
ISBN-13
9782232148118

Auteur

Merini, Alda
Voir les livres de Merini, Alda
Livré entre : 1 janvier - 6 janvier
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR) à partir de 35,00 € de livres neufs
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Acheter la série complète

Merini, Alda

( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés