Dans cette adaptation fidèle, Arsène nous mène ainsi par le bout du nez jusqu’à cette finale où il se fait arrêter sur le pont du paquebot. L’autrice signe par ailleurs les illustrations qui ne font pas qu’accompagner les mots, mais qui plongent le lecteur au cœur de cet univers à la fois raffiné et intrigant. Elle offre des tableaux élégants, profonds, portés par différentes perspectives qui dévoilent toute l’intensité du récit.