Petit inventaire des citations malmenées

Name: Petit inventaire des citations malmenées
Brand: Desalmand, Paul
SKU: GD-9782226193278
Price: 4.15 EUR
Availability: OutOfStock
Rating: 4.0 (2 reviews)

4.0

(2)

Audience : Adulte - Grand Public

Le Pitch

Présentation de l'éditeur "Les beaux esprits se rencontrent", "C'est un petit pas pour un homme, un grand pas pour l'humanité", "Qu'ils mangent de la brioche"... Elles font florès ces phrases tellement usitées qu'elles sont passées dans les expressions françaises, parfois dans les proverbes. Par paresse, malhonnêteté ou ignorance, on les déforme, on les attribue à un autre que leur auteur, on les sort de leur contexte. Avec une précision à la fois littéraire et morale, les auteurs réhabilitent 65 citations malmenées en les remettant dans leur cadre littéraire, politique ou historique. L'occasion également de mener l'enquête sur les causes de ce phénomène qui donne la dureté de la pierre à des formules imaginées par les historiens ou les journalistes. Le résultat se révèle étonnant et souvent drôle. Revue de presse Quelqu'un qui s'exprime par proverbes est un archaïque, par citations un cuistre, par citations sans mentionner leur auteur (comme fait Jean-Luc Godard) un postmoderne. Quelqu'un qui malmène les citations, c'est vous et moi, et la plupart du temps sans le vouloir. Ainsi celui qui attribue à Sartre la phrase fameuse "Il ne faut pas désespérer Billancourt", pour dire qu'il vaut mieux cacher la vérité aux masses, ignore que Sartre ne l'a jamais dite ou écrite. Dans sa pièce Nekrassov, un escroc qui se fait passer pour le ministre de l'intérieur soviétique ayant choisi la liberté s'écrie : "Désespérons Billancourt !" Voilà notamment ce que révèle ou rappelle un astucieux Petit inventaire des citations malmenées. Dédié "à tous les journalistes qui l'utiliseront sans le citer et à tous ceux qui le citeront", il répertorie des phrases célèbres qui sont apocryphes, approximatives, tronquées, travesties dans le fond ou la forme, et les restitue dans leur vérité et leur contexte. (Michel Contat - Le Monde du 27 novembre 2009 ) Galvaudées, corrompues, troquées, incomprises, inventées parfois. 65 citations usées à la corde par un usage quotidien viennent de trouver le salut grâce à un petit ouvrage indispensable... Halte au massacre ! On les brutalise depuis trop longtemps. On les corrompt, on en tronque la signification et on en ignore jusqu'à l'origine... Trop, c'est trop. Un duo de choc, Paul Desalmand et Yves Stalloni, a décidé de dresser l'inventaire des citations malmenées et de leur rendre, comme à César, ce qui leur appartient : leur auteur, leur histoire et leur sens véritable ; bref tout ce qui fait une honnête citation. Et elles sont 65 à être sauvées du marasme de l'usure du temps, des historiens, des journalistes et du mauvais usage. (Julie Malaure - Le Point du 1er décembre 2009 ) Afficher moinsAfficher plus

Desalmand, Paul

Petit inventaire des citations malmenées

4.0

(2)

1,99 €

10,00 € -80%

Le Pitch

Présentation de l'éditeur "Les beaux esprits se rencontrent", "C'est un petit pas pour un homme, un grand pas pour l'humanité", "Qu'ils mangent de la brioche"... Elles font florès ces phrases tellement usitées qu'elles sont passées dans les expressions françaises, parfois dans les proverbes. Par paresse, malhonnêteté ou ignorance, on les déforme, on les attribue à un autre que leur auteur, on les sort de leur contexte. Avec une précision à la fois littéraire et morale, les auteurs réhabilitent 65 citations malmenées en les remettant dans leur cadre littéraire, politique ou historique. L'occasion également de mener l'enquête sur les causes de ce phénomène qui donne la dureté de la pierre à des formules imaginées par les historiens ou les journalistes. Le résultat se révèle étonnant et souvent drôle. Revue de presse Quelqu'un qui s'exprime par proverbes est un archaïque, par citations un cuistre, par citations sans mentionner leur auteur (comme fait Jean-Luc Godard) un postmoderne. Quelqu'un qui malmène les citations, c'est vous et moi, et la plupart du temps sans le vouloir. Ainsi celui qui attribue à Sartre la phrase fameuse "Il ne faut pas désespérer Billancourt", pour dire qu'il vaut mieux cacher la vérité aux masses, ignore que Sartre ne l'a jamais dite ou écrite. Dans sa pièce Nekrassov, un escroc qui se fait passer pour le ministre de l'intérieur soviétique ayant choisi la liberté s'écrie : "Désespérons Billancourt !" Voilà notamment ce que révèle ou rappelle un astucieux Petit inventaire des citations malmenées. Dédié "à tous les journalistes qui l'utiliseront sans le citer et à tous ceux qui le citeront", il répertorie des phrases célèbres qui sont apocryphes, approximatives, tronquées, travesties dans le fond ou la forme, et les restitue dans leur vérité et leur contexte. (Michel Contat - Le Monde du 27 novembre 2009 ) Galvaudées, corrompues, troquées, incomprises, inventées parfois. 65 citations usées à la corde par un usage quotidien viennent de trouver le salut grâce à un petit ouvrage indispensable... Halte au massacre ! On les brutalise depuis trop longtemps. On les corrompt, on en tronque la signification et on en ignore jusqu'à l'origine... Trop, c'est trop. Un duo de choc, Paul Desalmand et Yves Stalloni, a décidé de dresser l'inventaire des citations malmenées et de leur rendre, comme à César, ce qui leur appartient : leur auteur, leur histoire et leur sens véritable ; bref tout ce qui fait une honnête citation. Et elles sont 65 à être sauvées du marasme de l'usure du temps, des historiens, des journalistes et du mauvais usage. (Julie Malaure - Le Point du 1er décembre 2009 ) Afficher moinsAfficher plus