Poèmes Zen de Maître Dôgen

Maître Dôgen (1200-1253), introducteur au Japon du zen Sôtô, philosophe et poète, est reconnu comme l'un des plus grands maîtres du zen. Son oeuvre fait partie du patrimoine littéraire et spirituel de l'humanité, notamment sonShôbôgenzô - "Le Trésor de l'oeil du véritable Dharma" - et les merveilleux poèmes de son Sanshô Dôei - " Les chants de la Voie du Pin parasol" - dont quelques-uns sont ici présentés. Faisant pour la première fois usage du japonais dans les écrits bouddhiques, Dôgen a créé un nouveau style, composé de formulations saisissantes, souvent paradoxales. Historien des mentalités religieuses et des mythologies, ancien disciple du maître zen Deshimaru, Jacques Brosse s'est consacré à la traduction des poèmes de Dôgen, dont la profondeur et l'intensité ne cessent de l'émerveiller. Inspiré par la beauté et l'esprit de cette poésie qui lui est tant familière, le calligraphe et peintre Hachiro Kanno nous propose de découvrir, au travers de sa technique du trait, un univers où création artistique et valeurs spirituelles se rejoignent pleinement.Biographie de l'auteurEn 1968, après des études aux Beaux-Arts de Tokyo, Hachiro Kanno s'installe en France. Diplômé de l'Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris, le jeune artiste japonais se voit attribuer, dans le légendaire Bateau-Lavoir de Montmartre, l'atelier où vécut Pablo Picasso de 1904 à 1909. Calligraphe et peintre, Hachiro Kanno fonde sa recherche sur une subtile alliance entre l'héritage oriental que son père, lui-même calligraphe, lui a transmis, et les influences occidentales dont il s'imprègne depuis plus de trente ans. C'est au cœur de la philosophie et de la poésie zen qu'il puise les thèmes - le plein et le vide, l'ombre et la lumière... - qui sous-tendent toute son œuvre. Multipliant les expositions et les manifestations artistiques entre le Japon, la France et les Etats-Unis, Hachiro Kanno, pour qui le processus créatif est indissociable d'une profonde méditation sur la vie, séduit par son art d'une écriture devenue peinture.