Pourquoi des centaines de milliers d’anciens combattants américains, mais aussi anglais, français, canadiens, sénégalais, etc., sont-ils aujourd’hui dévorés par un mal étrange connu sous l’appellation de "syndrome de la guerre du golfe" ? Pourquoi les militaires et politiques responsables de cette guerre refusent-ils d’admettre que ces maladies sont liées aux opérations militaires alors que des maux similaires frappent les populations civiles des régions concernées ? Pourquoi a-t-on laissé les mêmes causes produire les mêmes effets et parle-t-on aujourd’hui du "syndrome des Balkans" dont souffriraient des militaires français, belges, italiens, espagnols, canadiens, suisses… ?