Mon compte
Wishlist
Panier 00:00

Walter, Henriette

L'Étonnante histoire des noms des mammifères - De la musaraigne étrusque à la baleine bleue - édition revue et corrigée de 2018

4.1

(18)

  • L'Étonnante histoire des noms des mammifères - De la musaraigne étrusque à la baleine bleue - édition revue et corrigée de 2018
Audience : Adulte - Grand Public
Le Pitch
Présentation Édition revue et corrigée en 2018. Les animaux sont partout et leurs noms réservent bien des surprises... Souschevronet sous chimère, il y a le nom de la chèvre. Souscynismeet souscanicule, celui du chien. La vache se cache dans le motvaccin, et le bœuf dansbucolique... On peut aussi retrouver le lion couché dans les hiéroglyphes de Cléopâtre, le nom de l'ours dans celui de l'océanArctique(arktosen grec) ou encore la tête d'un taureau dans ledessin de la première lettre de l'alphabet. En évoquant le loup, on se prend même à rechercher les liens qui existent entre les noms de Louvois, de Lope de Vega et de Virginia Woolf. Cet ouvrage sans équivalent n'est ni un dictionnaire, ni une encyclopédie, ni un manuel de zoologie, ni un quiz de culture générale - mais un peu tout cela à la fois. C'est surtout un fascinant bestiaire étymologique qui offre d'inattendus prolongements vers la géographie, la mythologie, l'histoire, la botanique, la littérature et même les constellations. Amis des bêtes et amateurs de mots pourront ainsi s'émerveiller de cette étonnante histoire, écrite dans une langue simple et distrayante, des noms de quelque trois cents mammifères. ,Sommaire Ami des poètes et des écrivains, le chat, à la fois affectueux et indépendant, servira de point de ralliement à quelques autres membres de la sous-famille des félinés: le lynx, le caracal, le puma, le jaguarondi, le chat-tigre, l'ocelot, le margay et le serval. On y a joint le guépard, qui appartient à une sous-famille proche.FELIX LE CHATLe chat a eu les honneurs de la littérature, et on lui a même donné un prénom dès le Moyen Âge, puisqu'il se nomme Tibert dans le "Roman de Renart".C'est un retour au latin qui a été opéré avec le personnage de BD, "Félix le chat", créé en 1919 par l'Australien Pat Sullivan. Ce nom se présente un peu comme un jeu de mots entre l'adjectif latin felix, "heureux", et le nom du chat: felis. LE CHAT, DE RABELAIS 0 LA FONTAINEDans "Gargantua" et dans "Pantagruel", Rabelais a mis en scène deux personnages très différents, Raminagrobis et Grippeminaud, dont les noms évoquent le chat, mais avec ses qualités d'un côté, ses défauts de l'autre.Raminagrobis y est présenté comme un poète dont le nom insolite signifie " gros chat ", car, en ancien français, l'adjectif grobis signifiait "important, imposant". Ce personnage est censé symboliser l'humaniste idéal, serein et amoureux du beau et du bien.À l'opposé, le juge Grippeminaud ("griffer,attraper" + "chat") était le chef suprême des gens de justice, à qui Rabelais attribuait au contraire l'hypocrisie des chats. Il le présente même comme "le monstre le plus hideux qui fut jamais décrit'.RECREATION : DÈS POTRON MINETL'expression dès potron minet signifie: "dès le lever du jour". Sous minet, on reconnaît le chat, mais que veut dire potron?Réponse: potron est l'aboutissement du latin posteriorem, et l'expression signifie "dès que l'on voit le postérieur du chat".DES NOMS, DES VERBES ET DES ADJECTIFSchattechatonchatonnerchatteriechatièrechat-huantchatchat-tigre chatoiement chatoyerchatoyant chataire, cataire, herbe aux chats chafouinC'est le substantif chat qui a fourni le plus grand nombre de dérivés, dont le féminin chatte et le nom de sa progéniture, chaton. À son tour, ce dernier a été employé en botanique, le chaton du noisetier évoquant un peu la queue du chat (cf. aussi, dans le même sens, l'anglais cattail, mot à mot "queue de chat'). En revanche, le chaton d'une bague a une tout autre origine: il vient d'un mot germanique désignant le dessus d'une bague enchâssant une pierre.Si chatière rappelle sans effort qu'un chat peut se faufiler un peu partout, même par une ouverture très étroite, et si le verbe chatonner évoque pour tous la portée de chatons de la chatte, il faut en revanche avoir de bonnes connaissances en botanique pour savoir qu'une chataire (ou cataire) est une plante dont l'odeur puissante attire les chats, et qu'on appelle d'ailleurs herbe aux chats.Les beaux yeux brillants du chat sont sans doute à l'origine de chatoyer et chatoyant, tandis que ce sont ses manières à la fois souples et un peu sournoises ou hypocrites qui ont donné à chatterie son sens ambigu, que l'on retrouve de manière plus nette dans chafouin (de chat + fouin, ancien masculin de fouine).D'autre part, c'est parce que sa face rappelle celle d'un chat aux oreilles dressées qu'un rapace nocturne porte le nom de chat-huant (de l'ancien verbe huer "crier', en parlant des oiseaux de nuit). Enfin, le nom de chat-tigre s'applique à tout un ensemble de petits félidés (cf. LE CHAT-TIGRE, p. 128).RECREATION : QUELQUES CHATS CÉLÈBRESIls sont présentés ci-dessous dans le désordre. Il faudrait les remettre dans l'ordre.1. LuciferA. L'ennemi du petit oiseau Titi, dans un dessin animé français2. TibertB. L'ennemi de la souris Jerry, dans un dessin animé américain3. Gros MinetC. Le chat de Cendrillon4. Tom CatD. Le chat du Roman de RenartRéponses: 1C – 2D – 3A – 4B ,Note biographique Henriette Walter est professeur émérite de linguistique à l'université de Haute-Bretagne, présidente de la Société internationale de linguistique fonctionnelle et membre du Conseil supérieur de la langue française. Aux éditions Robert Laffont, elle a notamment publié :Le Français dans tous les sens(grand prix de l'Académie française),L'Aventure des langues en Occident(grand prix des lectrices deElleet prix spécial du Comité de la Société des gens de lettres),L'Aventure des mots français venus d'ailleurs(prix Louis-Pauwels) etHonni soit gui mal y pense. Pierre Avenas, ancien élève de l'Ecole polytechnique, ingénieur au corps des Mines, est directeur de recherche et développement dans l'industrie chimique. Il est l'auteur de publications scientifiques dans le domaine des matériaux. Après avoir accumulé, pendant de nombreuses années, toutes sortes de documents et d'informations étymologiques sur les noms des animaux, il a eu l'idée de réaliser un livre sur ce sujet. François Boisrond, peintre et professeur à l'Ecole nationale supérieure des beaux-arts, a accepté de réaliser une centaine d'illustrations originales qui constituent l'un des attraits, et non des moindres, de cet ouvrage hors du commun. Afficher moinsAfficher plus

Walter, Henriette

L'Étonnante histoire des noms des mammifères - De la musaraigne étrusque à la baleine bleue - édition revue et corrigée de 2018

4.1

(18)

7,45 €
24,50 € -69%
Sélectionnez la condition
 
Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock
7,45 €
24,50 € -69%

Le Pitch

Présentation Édition revue et corrigée en 2018. Les animaux sont partout et leurs noms réservent bien des surprises... Souschevronet sous chimère, il y a le nom de la chèvre. Souscynismeet souscanicule, celui du chien. La vache se cache dans le motvaccin, et le bœuf dansbucolique... On peut aussi retrouver le lion couché dans les hiéroglyphes de Cléopâtre, le nom de l'ours dans celui de l'océanArctique(arktosen grec) ou encore la tête d'un taureau dans ledessin de la première lettre de l'alphabet. En évoquant le loup, on se prend même à rechercher les liens qui existent entre les noms de Louvois, de Lope de Vega et de Virginia Woolf. Cet ouvrage sans équivalent n'est ni un dictionnaire, ni une encyclopédie, ni un manuel de zoologie, ni un quiz de culture générale - mais un peu tout cela à la fois. C'est surtout un fascinant bestiaire étymologique qui offre d'inattendus prolongements vers la géographie, la mythologie, l'histoire, la botanique, la littérature et même les constellations. Amis des bêtes et amateurs de mots pourront ainsi s'émerveiller de cette étonnante histoire, écrite dans une langue simple et distrayante, des noms de quelque trois cents mammifères. ,Sommaire Ami des poètes et des écrivains, le chat, à la fois affectueux et indépendant, servira de point de ralliement à quelques autres membres de la sous-famille des félinés: le lynx, le caracal, le puma, le jaguarondi, le chat-tigre, l'ocelot, le margay et le serval. On y a joint le guépard, qui appartient à une sous-famille proche.FELIX LE CHATLe chat a eu les honneurs de la littérature, et on lui a même donné un prénom dès le Moyen Âge, puisqu'il se nomme Tibert dans le "Roman de Renart".C'est un retour au latin qui a été opéré avec le personnage de BD, "Félix le chat", créé en 1919 par l'Australien Pat Sullivan. Ce nom se présente un peu comme un jeu de mots entre l'adjectif latin felix, "heureux", et le nom du chat: felis. LE CHAT, DE RABELAIS 0 LA FONTAINEDans "Gargantua" et dans "Pantagruel", Rabelais a mis en scène deux personnages très différents, Raminagrobis et Grippeminaud, dont les noms évoquent le chat, mais avec ses qualités d'un côté, ses défauts de l'autre.Raminagrobis y est présenté comme un poète dont le nom insolite signifie " gros chat ", car, en ancien français, l'adjectif grobis signifiait "important, imposant". Ce personnage est censé symboliser l'humaniste idéal, serein et amoureux du beau et du bien.À l'opposé, le juge Grippeminaud ("griffer,attraper" + "chat") était le chef suprême des gens de justice, à qui Rabelais attribuait au contraire l'hypocrisie des chats. Il le présente même comme "le monstre le plus hideux qui fut jamais décrit'.RECREATION : DÈS POTRON MINETL'expression dès potron minet signifie: "dès le lever du jour". Sous minet, on reconnaît le chat, mais que veut dire potron?Réponse: potron est l'aboutissement du latin posteriorem, et l'expression signifie "dès que l'on voit le postérieur du chat".DES NOMS, DES VERBES ET DES ADJECTIFSchattechatonchatonnerchatteriechatièrechat-huantchatchat-tigre chatoiement chatoyerchatoyant chataire, cataire, herbe aux chats chafouinC'est le substantif chat qui a fourni le plus grand nombre de dérivés, dont le féminin chatte et le nom de sa progéniture, chaton. À son tour, ce dernier a été employé en botanique, le chaton du noisetier évoquant un peu la queue du chat (cf. aussi, dans le même sens, l'anglais cattail, mot à mot "queue de chat'). En revanche, le chaton d'une bague a une tout autre origine: il vient d'un mot germanique désignant le dessus d'une bague enchâssant une pierre.Si chatière rappelle sans effort qu'un chat peut se faufiler un peu partout, même par une ouverture très étroite, et si le verbe chatonner évoque pour tous la portée de chatons de la chatte, il faut en revanche avoir de bonnes connaissances en botanique pour savoir qu'une chataire (ou cataire) est une plante dont l'odeur puissante attire les chats, et qu'on appelle d'ailleurs herbe aux chats.Les beaux yeux brillants du chat sont sans doute à l'origine de chatoyer et chatoyant, tandis que ce sont ses manières à la fois souples et un peu sournoises ou hypocrites qui ont donné à chatterie son sens ambigu, que l'on retrouve de manière plus nette dans chafouin (de chat + fouin, ancien masculin de fouine).D'autre part, c'est parce que sa face rappelle celle d'un chat aux oreilles dressées qu'un rapace nocturne porte le nom de chat-huant (de l'ancien verbe huer "crier', en parlant des oiseaux de nuit). Enfin, le nom de chat-tigre s'applique à tout un ensemble de petits félidés (cf. LE CHAT-TIGRE, p. 128).RECREATION : QUELQUES CHATS CÉLÈBRESIls sont présentés ci-dessous dans le désordre. Il faudrait les remettre dans l'ordre.1. LuciferA. L'ennemi du petit oiseau Titi, dans un dessin animé français2. TibertB. L'ennemi de la souris Jerry, dans un dessin animé américain3. Gros MinetC. Le chat de Cendrillon4. Tom CatD. Le chat du Roman de RenartRéponses: 1C – 2D – 3A – 4B ,Note biographique Henriette Walter est professeur émérite de linguistique à l'université de Haute-Bretagne, présidente de la Société internationale de linguistique fonctionnelle et membre du Conseil supérieur de la langue française. Aux éditions Robert Laffont, elle a notamment publié :Le Français dans tous les sens(grand prix de l'Académie française),L'Aventure des langues en Occident(grand prix des lectrices deElleet prix spécial du Comité de la Société des gens de lettres),L'Aventure des mots français venus d'ailleurs(prix Louis-Pauwels) etHonni soit gui mal y pense. Pierre Avenas, ancien élève de l'Ecole polytechnique, ingénieur au corps des Mines, est directeur de recherche et développement dans l'industrie chimique. Il est l'auteur de publications scientifiques dans le domaine des matériaux. Après avoir accumulé, pendant de nombreuses années, toutes sortes de documents et d'informations étymologiques sur les noms des animaux, il a eu l'idée de réaliser un livre sur ce sujet. François Boisrond, peintre et professeur à l'Ecole nationale supérieure des beaux-arts, a accepté de réaliser une centaine d'illustrations originales qui constituent l'un des attraits, et non des moindres, de cet ouvrage hors du commun. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
L'étonnante histoire des noms de mammifères
Auteur
Walter, Henriette
Editeur
Groupe Robert Laffont
Format
Broché
Publication
03 avril 2003
Auteur
Avenas, Pierre
Audience
Adulte - Grand Public
Pages
490
Taille
24.2 x 17.2 x 3.5 cm
Poids
680
ISBN-13
9782221091579

Auteur

Walter, Henriette
Voir les livres de Walter, Henriette
Livré entre : 21 janvier - 24 janvier
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR et BE) à partir de 35,00 € de livres d'occasion
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Acheter la série complète

Walter, Henriette

( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés