Au bout de la route

Par un beau dimanche soir d'été, les Learner reviennent d'un pique-nique en famille lors duquel Josh, le fils de dix ans, a découvert émerveillé la Neuvième Symphonie de Beethoven. Ils s'arrêtent dans une station-service sur Reservation Road. Il fait nuit noire, la route sombre est déserte. La mère et la petite fille vont aux toilettes tandis que le père et le fils les attendent en se dégourdissant les jambes. Sous cette apparence de bonheur anodin, une menace sourde rôde alentour... Josh se tient trop près du bord de la route mais, arrêté par le regard qui lui lance "Fais-moi confiance, je suis grand", son père s'abstient de toute mise en garde. Soudain, deux phares trouent l'obscurité, approchant de plus en plus vite, et le petit garçon, fauché par la voiture, meurt sur le coup. Voilà comment, en moins d'une minute, quatre vies basculent. Celle du père, "coupable" de n'avoir pas su protéger son fils. Celle de la mère, "coupable" de n'avoir su convaincre son mari de ne pas faire cette halte. Celle de la petite sœur, "coupable" d'avoir demandé à son père de s'arrêter alors qu'ils étaient à quelques kilomètres de chez eux. Celle du meurtrier, doublement coupable : d'avoir roulé trop vite parce qu'il était en retard pour ramener son propre fils chez son ex-femme ; et d'avoir pris la fuite par peur qu'on lui retire à nouveau le droit de s'occuper de cet enfant. À partir de cet événement irrémédiable, le livre devient un poignant compte à rebours vers la confrontation de deux hommes, deux pères que tout oppose : celui qui a perdu son fils et ne peut survivre à cette perte qu'en poursuivant inlassablement le meurtrier ; celui qui risque de se voir définitivement privé du sien s'il se dénonce... Une construction narrative remarquable portée par une superbe écriture impressionniste qui laisse affleurer l'émotion dans sa force brute...Biographie de l'auteurAgé de trente-trois ans, John Burnham Schwartz vit avec sa femme à New York, où il est né et a fait ses études. Il a publié son premier roman, Bicycle Days, à vingt-quatre ans, puis a vécu deux ans à Paris, à Londres et à Tokyo avant de se réinstaller aux Etats Unis. Il se consacre aujourd'hui à l'écriture et collabore occasionnellement comme chroniqueur littéraire au New York Times, au New Yorker, au Boston Globe, à Vogue... Au bout de la route est son deuxième roman, et le premier traduit en français.