Le premier mot: Au commencement. Histoire d'un contresens

Grand Format - 27/01/2021 - FAYARD

2.5

(1)

Feuilleter le livre
Audience
Adulte - Grand Public

Le Pitch

Dans cet ouvrage, Pierre-Henry Salfati revisite le premier mot de la Bible hébraïque, Bereshit, et remet en question la traduction commune en "Au commencement". À travers une analyse minutieuse du texte et du commentaire du rabbin Rashi, il met en lumière le contresens introduit par la Septante grecque. L'auteur explore les implications de cette erreur de traduction sur la compréhension occidentale de la Genèse et propose une interprétation plus fidèle du sens original du mot. Une étude fascinante sur les enjeux de la traduction et de l'interprétation des textes sacrés. Afficher moins Afficher plus
Détails du livre
Auteur

Le premier mot: Au commencement. Histoire d'un contresens

Grand Format - 27/01/2021 - FAYARD

2.5

(1)

Occasion
 
 
Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock
18,00 € -41 %
Prix réduit10,55 €
Livré entre : 21 mars - 24 mars
Livraison gratuite (FR et BE) à partir de 20,00 € de livres d'occasion

Retour GRATUIT sous 14 jours.


Paiement sécurisé

Achat engagé

Produit collecté et traité en France.

754 g de CO2eq en moins par rapport au neuf.

Image to render

Revendez-le sur notre application!

Le Pitch

Dans cet ouvrage, Pierre-Henry Salfati revisite le premier mot de la Bible hébraïque, Bereshit, et remet en question la traduction commune en "Au commencement". À travers une analyse minutieuse du texte et du commentaire du rabbin Rashi, il met en lumière le contresens introduit par la Septante grecque. L'auteur explore les implications de cette erreur de traduction sur la compréhension occidentale de la Genèse et propose une interprétation plus fidèle du sens original du mot. Une étude fascinante sur les enjeux de la traduction et de l'interprétation des textes sacrés. Afficher moins Afficher plus
Détails du livre
Auteur

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés