Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

Historiciser le mal

3.9

(4)

  • Historiciser le mal
  • Historiciser le mal
  • Historiciser le mal
  • Historiciser le mal
Audience : Adulte - Public averti
Le Pitch
PrésentationHistoriciser le mal,uneédition critique deMein Kampf. Avertissement aux lecteurs.   Historiciser le malpropose une analyse critique, une mise en contexte, une déconstruction, ligne par ligne, deMein Kampf, une des sources malheureusement fondamentales pour comprendre l’histoire du XXesiècle.   Nous avons agi en responsabilité en mettant en place un dispositif global afin de respecter l’exigence scientifique etéthique qui s’imposait.   La nouvelle traduction présentée dansHistoriciser le malaété confiéeà l’un des meilleurs traducteurs de l’allemand en langue française, Olivier Mannoni, qui a ensuite travaillé avec uneéquipe d’historiens, tous spécialistes du nazisme, de la Shoahet de l’histoire des Juifs.   La rédaction d’Historiciser le malaété menée dans le cadre d’un partenariat signé par Fayard avec l’Institut d’Histoire de Munich, qui a publié en 2016 uneédition critique deMein Kampfen Allemagne, un travail de référence qui a mobilisé uneéquipe d’historiens allemands.   Historiciser le malaété rédigé par un comité d’historiens, dirigé par Florent Brayard, qui a traduit, adapté, prolongé les 3 000 notes de l’édition allemande et rédigé une introduction générale et 27 introductions de chapitres. Dans la forme, les notes encadrent ainsi la nouvelle traduction et sont indissociables de sa lecture. L’ensemble compte près de 1 000 pages et constitue un jalon historiographique sur la genèse du nazisme. En définitive, l’appareil scientifique inclus dansHistoriciser le malest deux fois plus volumineux que la traduction du texte de Hitler.   Il n’est pas question, bienévidemment, que la publication d’Historiciser le malpuisseêtre lucrative. Ainsi, la Fondation Auschwitz-Birkenau, chargée de la conservation du site du camp de concentration et d’extermination, percevra des droits au premier exemplaire vendu et la totalité des bénéfices qui pourraientêtre issus de la vente d’Historiciser le mal.   Pour savoir où l’on va, il est indispensable de comprendre d’où l’on vient. Nous sommes convaincus que le travail des historiens est nécessaire pour lutter contre l’obscurantisme, le complotisme et le refus de la science et du savoir en des temps troublés, marqués par la montée des populismes. C’est le sens de notre démarche d’éditeur. Afficher moinsAfficher plus

Historiciser le mal

3.9

(4)

100,00 €
Sélectionnez la condition
100,00 €

Le Pitch

PrésentationHistoriciser le mal,uneédition critique deMein Kampf. Avertissement aux lecteurs.   Historiciser le malpropose une analyse critique, une mise en contexte, une déconstruction, ligne par ligne, deMein Kampf, une des sources malheureusement fondamentales pour comprendre l’histoire du XXesiècle.   Nous avons agi en responsabilité en mettant en place un dispositif global afin de respecter l’exigence scientifique etéthique qui s’imposait.   La nouvelle traduction présentée dansHistoriciser le malaété confiéeà l’un des meilleurs traducteurs de l’allemand en langue française, Olivier Mannoni, qui a ensuite travaillé avec uneéquipe d’historiens, tous spécialistes du nazisme, de la Shoahet de l’histoire des Juifs.   La rédaction d’Historiciser le malaété menée dans le cadre d’un partenariat signé par Fayard avec l’Institut d’Histoire de Munich, qui a publié en 2016 uneédition critique deMein Kampfen Allemagne, un travail de référence qui a mobilisé uneéquipe d’historiens allemands.   Historiciser le malaété rédigé par un comité d’historiens, dirigé par Florent Brayard, qui a traduit, adapté, prolongé les 3 000 notes de l’édition allemande et rédigé une introduction générale et 27 introductions de chapitres. Dans la forme, les notes encadrent ainsi la nouvelle traduction et sont indissociables de sa lecture. L’ensemble compte près de 1 000 pages et constitue un jalon historiographique sur la genèse du nazisme. En définitive, l’appareil scientifique inclus dansHistoriciser le malest deux fois plus volumineux que la traduction du texte de Hitler.   Il n’est pas question, bienévidemment, que la publication d’Historiciser le malpuisseêtre lucrative. Ainsi, la Fondation Auschwitz-Birkenau, chargée de la conservation du site du camp de concentration et d’extermination, percevra des droits au premier exemplaire vendu et la totalité des bénéfices qui pourraientêtre issus de la vente d’Historiciser le mal.   Pour savoir où l’on va, il est indispensable de comprendre d’où l’on vient. Nous sommes convaincus que le travail des historiens est nécessaire pour lutter contre l’obscurantisme, le complotisme et le refus de la science et du savoir en des temps troublés, marqués par la montée des populismes. C’est le sens de notre démarche d’éditeur. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
Historiciser le mal: Traduction, annotation critique et analyse de Mein Kampf d'Adolf Hitler
Editeur
FAYARD
Format
Grand Format
Publication
26 mai 2021
Edition en chef
Brayard, Florent
Edition en chef
Wirsching, Andreas
Audience
Adulte - Public averti
Pages
864
Taille
30 x 24.5 x 5.3 cm
Poids
2900
ISBN-13
9782213671185
Livré entre : 14 juin - 19 juin
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR) à partir de 35,00 € de livres neufs
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Acheter la série complète

Brayard, Florent

( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés