Petit Ours adorait son petit bateau. Chaque jour, il faisait le tour du lac en ramant. Mais ce qui devait arriver arriva : Petit Ours se mit à grandir. Il devenait un grand ours et ne rentrait plus dans son petit bateau. Grand Ours était triste : il ne pouvait pas laisser son petit bateau sans un petit ours pour le faire naviguer.Biographie de l'auteurEve Bunting est née en Irlande en 1928. Avec plus de 100 titres à son actif, c'est un auteur prolifique qui s'adresse aussi bien aux enfants qu'aux adolescents. Elle puise son inspiration tantôt dans l'imaginaire, tantôt dans des thèmes contemporains.Nancy Carpenter est diplômée de la Parson's School of Design. Elle a illustré de nombreux albums pour enfants très connus aux Etats-Unis et collabore régulièrement au « New York Times » et au « Washington Post » en tant qu'illustratrice. Elle vit à Brooklyn avec son mari et leur petite fille.