Publié aux États-Unis un an après la mort d'Isaac Bashevis Singer, Le certificat a été écrit beaucoup plus tôt et était resté inédit. C'est sans doute, de tous ses livres, le plus directement autobiographique. David Bendiger ressemble comme un frère jumeau au jeune Isaac qui vient tenter sa chance à Varsovie comme écrivain. Il a faim, il a froid, il ne sait souvent pas où il couchera le soir, mais deux passions l'habitent : l'amour des femmes et le besoin absolu d'écrire...