La petite Ihwa est à présent devenue une belle adolescente presque en âge de se marier. Elle va vivre sa première véritable histoire d'amour avec Deok-sam, un jeune homme pauvre, mais sincère et honnête, qui travaille comme valet chez Maître Kim, vieux notable du village. Très épris l'un de l'autre, les deux amoureux sont bien décidés à faire leur vie ensemble. Mais hélas, la jeunesse et la beauté d'Ihwa attisent bien des convoitises, y compris celle de Maître Kim, prêt à débourser une petite fortune pour en faire sa concubine. Dans ce passage, on comprend mieux la place occupée par Ihwa et sa mère dans cette société patriarcale dominée par la morale confucianiste. La veuve Namwon est traitée avec le plus grand mépris car c'est une femme de naissance modeste, veuve de surcroît, qui fait commerce d'alcool et de nourriture, occupation jugée "indigne" selon les valeurs de l'époque. Son refus de vendre sa fille unique est donc perçu comme de l'excentricité, voire de la fierté mal placée.Biographie de l'auteurKim Dong-hwa est né à Séoul en 1950. Il fait se débuts dans la bande dessinée en 1975 avec Mon firmament, récit qui sera suivi de nombreuses autres publications. Il est considéré en Corée comme l'un des plus brillants auteurs de sa génération. Si le public français découvre Kim Dong-hwa avec La bicyclette rouge, (2005, Paquet, Grand Prix de l'ACBD), c'est véritablement avec la trilogie Histoire couleur terre (collection Ecritures, Casterman), véritable hymne à la nature et à la femme, que Kim Dong-hwa atteint le sommet de son art. Il publiera par la suite La Mal Aimée, Les Nourritures de l'âme et Nuits de noces, toujours chez Casterman, autant d'ouvrages dans lesquels il ne cessera de creuser sa veine intimiste et universelle.