Renard-qui-parle-trop emmène Petit Coyote, Lune Rouge et Bison Dodu sur la rivière Niobrara pour les initier à la pêche au frère saumon. Mais rien ne se passe comme il l'avait prévu : les petits Papooses espiègles lui en font voir des vertes et des pas mûres. Et pour finir de contrarier Renard-qui-parle-trop, les frères saumons ne se laissent pas prendre ! C'est finalement grâce au concours d'un ours qu'ils rentreront tout de même au village tous ensemble avec une véritable pêche miraculeuse.