Passer au contenu
Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

Traducir: Initiation à la pratique de la traduction

1.0

(1)

Audience : Adulte - Universitaire
Le Pitch
2e éd., nouvelle présentationCet ouvrage propose une initiation à la traduction à travers une pratique méthodique du thème et de la version. Dans une perspective pédagogique universitaire, thème et version sont conçus comme des exercices fondateurs en vue du perfectionnement et de l'évaluation de la connaissance et de la pratique de l'espagnol. Ils constituent également une première approche du travail du traducteur.L'exercice universitaire est u ne pratique mettant en jeu des compétences et un savoir-faire qui ne s"acquérir que par un entraînement systématique. C'est pourquoi Traducir propose une réflexion préalable sur l'exercice de traduction, illustrée par divers textes dont la traduction est à la fois préparée et commentée. Cet ouvrage permettra à l'étudiant d'enrichir ses connaissances sur les systèmes linguistiques espagnol et français, à travers la confrontation avec des textes authentiques.Virginie Rajaud, agrégée d'espagnol, est l'auteur de divers travaux de traduction et de lexicologie.Mireille Brunetti, agrégée d'espagnol, enseigne en classes préparatoires au lycée Saint-Just à Lyon. Afficher moinsAfficher plus

Traducir: Initiation à la pratique de la traduction

1.0

(1)

Indisponible
Sélectionnez la condition
Indisponible
Etre averti(e) de la disponibilité

Le Pitch

2e éd., nouvelle présentationCet ouvrage propose une initiation à la traduction à travers une pratique méthodique du thème et de la version. Dans une perspective pédagogique universitaire, thème et version sont conçus comme des exercices fondateurs en vue du perfectionnement et de l'évaluation de la connaissance et de la pratique de l'espagnol. Ils constituent également une première approche du travail du traducteur.L'exercice universitaire est u ne pratique mettant en jeu des compétences et un savoir-faire qui ne s"acquérir que par un entraînement systématique. C'est pourquoi Traducir propose une réflexion préalable sur l'exercice de traduction, illustrée par divers textes dont la traduction est à la fois préparée et commentée. Cet ouvrage permettra à l'étudiant d'enrichir ses connaissances sur les systèmes linguistiques espagnol et français, à travers la confrontation avec des textes authentiques.Virginie Rajaud, agrégée d'espagnol, est l'auteur de divers travaux de traduction et de lexicologie.Mireille Brunetti, agrégée d'espagnol, enseigne en classes préparatoires au lycée Saint-Just à Lyon. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
Traducir: Initiation à la pratique de la traduction
Editeur
Format
Broché
Publication
07 juillet 2005
Audience
Adulte - Universitaire
Pages
191
Taille
21 x 15 x 1.1 cm
Poids
265
ISBN-13
9782200342654

Auteur

Livré entre : 25 juillet - 28 juillet
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR et BE) à partir de 20,00 € de livres d'occasion
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés