Magali vit chez ses grands-parents. Cet après-midi, elle s'ennuie mais ne veut surtout pas le dire aux adultes qui lui trouveraient mille choses à faire... Elle est rêveuse et a du mal à se concentrer sur ses devoirs. Son grand-père lui conseille d'acheter une cassette pour enregistrer ses leçons et mieux les retenir. Mais Magali a une tout autre idée de l'utilisation de la cassette...