Chère madame ma grand-mère

Lecture jeune, n°127 - « Vous ne me connaissez pas, mais j’ai décidé de vous écrire quand même. » Olivia a un peu plus de douze ans lorsqu’elle décide de lever le secret sur ses origines. Menant son enquête à l’insu de sa mère, elle recherche son père en questionnant une inconnue, madame Barrois. Il s’agit d’une vieille dame dont elle a trouvé l’adresse sur une lettre adressée à sa mère. Débute alors une correspondance entre la jeune fille en quête de vérité et cette vieille femme qui ne semble pas prête à la faire ressurgir. Cet échange durera neuf mois… Le temps d’une « re-naissance » symbolique pour Olivia. Le roman parvient à décrire de manière très juste la souffrance de l’enfant qui devra soulever les non-dits pour entrer dans l’adolescence et faire la lumière sur son passé. C’est toute la force de ce texte que de dresser le portrait d’une jeune fille qui s’entête à découvrir la vérité, et se heurte au silence de ses interlocutrices : sa mère et la vieille dame. Très court, le récit permet une lecture amorce pour les plus jeunes, qui seront séduits par la forme épistolaire. Cécile Robin-Lapeyre