Donner aux textes toute leur dimension, faire de la découverte et de l'interprétation une préoccupation fondamentale et placer chaque extrait dans un contexte thématique qui permet d'en saisir la portée. Permettre une réflexion libre sur les grands problèmes de la fin du siècle en offrant les moyens et les outils d'un travail sur le texte, pour étayer ou confirmer ses propres hypothèses de lecture. Créer des confrontations, des rapprochements, des parallélismes et laisser chacun décider de son itinéraire et de ses choix pour, à travers une documentation renouvelée, se construire une culture contemporaine qui s'enracine dans le passé et s'ouvre sur l'avenir.