Dix contes du grand nord

Venus du Groënland, d'Alaska ou de Sibérie, ces dix contes tirés de la tradition inuit nous invitent à plonger dans un monde où l'on épouse les mouettes, où les visiteurs impolis sont punis par les morses, et où les rêves des enfants font venir les oies...Biographie de l'auteurHoward Norman L'auteur a passé beaucoup de temps dans le Grand Nord canadien désertique, avec pour seule compagnie les légendes et contes que lui ont racontés les indigènes vivant encore loin du monde industrialisé. Il explique que s'il a voulu raconter et transmettre ces histoires, c'est parce qu'il est " convaincu que les contes du Grand Nord, tour à tour nous consolent et nous dérangent, nous offrent des images inoubliables et une sagesse peu conventionnelle ; ils nous font rire, pleurer, ressentir toutes les émotions complexes par lesquelles peut passer un être humain. Par tous ces aspects, les contes nous aident à avoir une vision plus claire de notre monde et ils stimulent notre imagination. " Pour lui, écrire est quelque chose de très personnel, où l'on se met constamment en danger. Leo et Diane Dillon Les illustrateurs de l'intérieur sont mariés depuis plus de trente ans. Onze jours séparent leurs naissances. Tous deux américains, ils sont nés en 1933. Ils se sont rencontrés à la Parson School of Design où ils furent rivaux avant de devenir mari et femme. Après avoir travaillé chacun de leur côté dans la publicité, ils décidèrent de s'associer et de se spécialiser dans l'illustration pour les livres jeunesse, domaine dans lequel ils se sentaient plus libres de s'exprimer. Pour chaque livre, ils font de nombreuses recherches sur les lieux, la culture et la peinture de l'époque à laquelle se déroule l'histoire, documentation dont ils se nourrissent pour créer leurs illustrations. Ils considèrent en effet que le rôle des illustrations n'est pas seulement de reproduire fidèlement le texte, mais de se développer à partir de lui. L'illustrateur se doit de recréer sous forme graphique ce qu'expriment les mots. Leur travail a été très vite remarqué et ils ont reçu de nombreuses distinctions. Leo et Diane sont si bien parvenus à unir leurs pensées et leurs styles qu'ils ont fait naître de leur collaboration un troisième artiste dont seuls, ils n'auraient pas réussi à atteindre le talent.