Lecture jeune, n°122 - Après dix ans de combats stériles, Ulysse découvre enfin le moyen de prendre la ville de Troie. Mais les Grecs ravagent la cité et provoquent la colère de Poséidon, qui les condamne à errer sur les océans, tandis qu’à Ithaque, Pénélope et Télémaque affrontent les prétendants au trône. Ulysse et ses compagnons luttent désespérément contre leur destinée et combattent les adorateurs des Titans, la sorcière Circé, les sirènes... Télémaque, de son côté, tente de conjurer la prophétie selon laquelle il mourra lors de sa première nuit d'amour. Michel Honaker poursuit avec Le sortilège des ombres la réécriture de L'Odyssée d'Homère, entamée avec La malédiction des pierres noires et Les naufragés de Poséidon. Il réussit à rendre la lecture de ce récit légendaire plus aisée et l'histoire plus moderne, en alternant notamment les points de vue d’Ulysse et de Télémaque, qui occupe ici une place essentielle. Au-delà des portraits d’Ulysse, héros jouet des dieux, et de son fils Télémaque, on appréciera ceux des dieux eux-mêmes, Zeus, Poséidon et Apollon, tous très humains dans leurs attitudes. La majeure partie de ce volume est consacrée au passage d'Ulysse chez la sorcière Circé, l'un des plus réussis de cette épopée. Sébastien Féranec