Alors qu'il la conduit en terre de Cornouailles, Tristan partage par erreur un philtre d'amour avec Iseut, pourtant promise au roi Marc. La boisson magique scelle à jamais le destin des deux jeunes gens, tout empreint de joie et de souffrance : la belle épousera Marc, sans parvenir à oublier Tristan... Bientôt, des voix condamneront ce fol amor. Pourra-t-il leur résister ? L'édition explique la genèse du récit (des premiers manuscrits à la version de Bédier, ici adaptée à un public de jeunes lecteurs) et restitue le roman dans son contexte culturel (initiation à l'ancien français, découverte de l'univers de la chevalerie et étude de l'expression des sentiments). Son cahier photos s'intéresse aux représentations du mythe à travers les arts.