«Le très pénétrant Machiavel [...], cet homme très sage, dont il est évident qu'il fut pour la liberté, pour la défense de laquelle il a donné les conseils les plus salutaires.» Spinoza (Traité politique, V, 7). Chef-d'oeuvre bref et fulgurant, Le Prince est devenu d'emblée un livre classique de la réflexion politique. Adversaires et partisans de la doctrine du Florentin n'ont cessé de s'affronter au cours des siècles, au prix parfois de grands malentendus.Biographie de l'auteurYves Levy, auteur d'une traduction raffinée à l'extrême, évoque longuement dans sa préface les différentes fortunes du Prince : de Descartes et Spinoza à Montesquieu et Rousseau, de Tocqueville à nos jours.