Des hommes dans ma situation

Arvid Jansen est un écrivain à la dérive. Il erre dans Oslo, revisite des lieux familiers, fait la tournée des bars, se lance dans des conquêtes sans lendemain, roule au hasard dans sa voiture, où il dort parfois quand le lit devient un endroit insupportable. Cela fait un an que son épouse Turid l'a quitté, emmenant leurs trois filles. L'absence de Vigdis, l'aînée, lui pèse tout particulièrement. Il est également hanté par la perte de ses parents et de ses frères dans le naufrage du Scandinavian Star.Reprenant le personnage d'Arvid Jansen, le protagoniste de Maudit soit le fleuve du temps, Per Petterson brosse un portrait à la fois tendre, mélancolique et sans concession d'un auteur en panne d'inspiration et qui traverse une profonde crise existentielle. Sans pathos ni grands mots, il décrit l'esprit du temps et Oslo au début des années 1990. Poète de la solitude, de la culpabilité et de l'introspection masculines, il montre à la fois les grands sentiments et les petits bonheurs.Biographie de l'auteurPer Petterson, né en 1952, est l'un des auteurs norvégiens les plus lus dans le monde. Les éditions Gallimard ont déjà publié de lui Pas facile de voler des chevaux (2006), Maudit soit le fleuve du temps (2010), et Je refuse (2014). L'auteur a reçu de nombreux prix littéraires, notamment le prix littéraire européen Madelaine Zepter en France, le prestigieux prix Impact à Dublin, puis le Grand Prix de littérature du Conseil nordique. Terje Sinding a traduit de nombreux auteurs contemporains scandinaves, dont Tomas Espedal, Eivind Hofstadt Evjemo, Jon Fosse et Linda Boström Knausgard. Il a également traduit des oeuvres théâtrales de Henrik Ibsen, August Strindberg et Ludvig Holberg.