Romantique, rêveuse, sentimentale, débonnaire : c'est pour corriger et compléter cette image idéalisée de l'Allemagne, répandue depuis Mme de Staël, que Heine a entrepris ce livre, destiné d'abord aux Français. "Romantique défroqué", Heine ne cède au charme des légendes venues du fond des âges que pour mieux mettre en garde contre le goût du passé et de la mort qui s'en dégage. Et si, d'un même mouvement, il salue l'émancipation de la religion par le protestantisme qui - de Luther à Hegel - a conduit de la foi au savoir, c'est pour redouter aussitôt les conséquences extrêmes que risquent d'en tirer les Allemands : une révolution "auprès de laquelle la Révolution française prendra l'apparence d'une innocente idylle".Biographie de l'auteurPierre Grappin, germaniste et professeur de littérature allemande, est l'auteur d'études sur la littérature allemande du XVIIIe siècle, d'un dictionnaire et de plusieurs traductions de Lessing et de Theodor Fontane.