Il y a le Moyen Âge des cathédrales, des chevaliers, des princes, de la Sainte Ampoule et de la Sainte Épine. Et puis il y a le Moyen Âge de ceux qui ont construit les cathédrales, adoré en silence la Sainte Épine, souffert par les chevaliers et les princes : "les vilains". Affreux, sales et méchants, comme disent le film et la chanson ? Plus ou moins mais aussi rusés, subtils, increvables, capables de faire franche lippée, rapine et dérision de tout. Leur héros, leur champion, leur Ulysse, c'est Renart dont les mille tours et aventures décrivent l'envers de la société médiévale et du monde courtois. Avec Renart, le vilain entrevoit sa revanche et "l'affreux nain" sera un jour Scapin, Figaro, Donald Duck, Mickey et même Charlie Chaplin.