La Belle ténébreuse de Biélorussie

"Les temps étaient sombres et romantiques. Le Bronx était vulnérable, dépourvu d'une digue qui offrît une protection sérieuse contre l'océan Atlantique et, selon la rumeur, des commandos ennemis allaient débarquer d'un sous-marin insidieux dans de petites embarcations en caoutchouc, envahir les égouts, dévorer ma terre natale. Mais jamais je ne vis le moindre nazi au cours de nos promenades. D'ailleurs, quelle chance aurait bien pu laisser au moindre d'entre eux la scintillante silhouette de ma mère dans son manteau de renard argenté ? Elle était née en 1911, comme Ginger Rogers et Jean Harlow, mais elle n'avait rien de leur platine : elle, c'était la belle ténébreuse de Biélorussie."Biographie de l'auteurJérôme Charyn est né en 1937 dans le Bronx, quartier new-yorkais qui est partie prenante dans son oeuvre littéraire. Ayant résidé à New York, puis à San Francisco, où il a enseigné, il habite maintenant à Paris. Dès son introduction dans la Série Noire (Marilyn la dingue, Zyeux bleus et Kermesse à Manhattan), sa notoriété en France s'est établie à tel point que presque tous ses romans ont été traduits. Après notamment Darling Bill (1983) et Panna Maria (1986) parus aux Éd. du Seuil, il s'est associé avec François Boucq pour lequel il signe le scénario de La femme du Magicien, en 1986, chez Casterman. Il écrira également, toujours pour Boucq, le scénario de Bouche du diable et pour Loustal Les frères Adamov et White Sonia.