"BrutusPréférez-vous César vivant, et mourir esclaves,ou César mort, et tous vivre libres ? César m'aimait,je le pleure. Il connut le succès, je m'en réjouis. Il futvaillant, je l'honore. Mais il fut ambitieux et je l'aitué. Pour son amitié, des larmes. Pour sa fortune, unsouvenir joyeux. Pour sa valeur, du respect. Et pourson ambition, la mort. Qui parmi vous est assez vilpour accepter d'être esclave ? Si un tel hommeexiste, qu'il parle. Car lui, je l'ai offensé. Qui estassez grossier pour ne pas désirer d'être un Romain ?Si un tel homme existe, qu'il parle. Car lui, je l'aioffensé. Qui est abject au point de n'aimer pas sonpays ? Si un tel homme existe, qu'il parle. Car lui,je l'ai offensé."(Acte III, scène 2)Biographie de l'auteurNé en 1564 à Stratford-on-Avon, William Shakespeare fait des débuts de comédien et de poète dramatique. Ayant quitté sa ville natale pour Londres, il acquiert dès 1588 une réputation importante. Parvenu au faîte de la gloire, il se retire à Stratford où il meurt en 1616.Yves Bonnefoy était professeur honoraire au Collège de France (chaire d'Études Comparées de la Fonction Poétique), essayiste et poète. Son oeuvre multiforme et inclassable en a fait l'une des figures majeures de la vie littéraire et intellectuelle française depuis les années 1950.