Passer au contenu
Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

Boulgakov, Mikhaïl

Œuvres serie #2

Le maitre et Marguerite/Théâtre

4.6

(31)

Audience : Adulte - Grand Public
Le Pitch
PrésentationBoulgakov travailla jusqu'à sa mort au Maître et Marguerite. Le roman parut dans la revue Moskva en 1966-1967, amputé d'un bon tiers, pour cause de censure. Il fut néanmoins le grand événement littéraire de la période du "Dégel". Les Russes furent sidérés d'y découvrir une représentation à la fois délirante et plus vraie que nature de la réalité soviétique dans laquelle ils étaient encore plongés, et qu'ils avaient fini par ressentir comme plus ou moins "normale". Ils furent, aussi, incroyablement fiers de ce livre vite reconnu comme un chef-d'oeuvre, et dont on propose ici une nouvelle traduction - la première depuis plus de trente ans. Les théâtres, les comédies, les coulisses et les plateaux sont présents dans Le Maître et Marguerite comme dans les deux autres romans retraduits pour cette édition : La Vie de M. de Molière et Mémoires d'un défunt (Roman théâtral). Boulgakov était un passionné de théâtre. En partie inédites en français, ses oeuvres dramatiques - drames, comédies satiriques ou d'anticipation, pièces sur Molière ou sur Pouchkine -, viennent logiquement compléter ce volume. Sans oublier Batoum, pièce de commande sur la jeunesse de Staline, finalement non agréée par la maître du Kremlin. Une fois de plus, Boulgakov avait écrit "pour son tiroir" ; le Choix de correspondance qui clôt le volume révèle les conditions dramatiques dans lesquellesil composa l'une des plus grandes oeuvres de notre temps.,Note promotionnelleRomancier et dramaturge russe, Boulgakov (1891-1940) fut successivement médecin et journaliste. Son oeuvre narrative et théâtrale, où il dénonça le despotisme de l'État et les aberrations de la bureaucratie, connut un grand succès de son vivant. Afficher moinsAfficher plus

Boulgakov, Mikhaïl

Œuvres serie #2

Le maitre et Marguerite/Théâtre

4.6

(31)

82,00 €
Sélectionnez la condition
82,00 €

Le Pitch

PrésentationBoulgakov travailla jusqu'à sa mort au Maître et Marguerite. Le roman parut dans la revue Moskva en 1966-1967, amputé d'un bon tiers, pour cause de censure. Il fut néanmoins le grand événement littéraire de la période du "Dégel". Les Russes furent sidérés d'y découvrir une représentation à la fois délirante et plus vraie que nature de la réalité soviétique dans laquelle ils étaient encore plongés, et qu'ils avaient fini par ressentir comme plus ou moins "normale". Ils furent, aussi, incroyablement fiers de ce livre vite reconnu comme un chef-d'oeuvre, et dont on propose ici une nouvelle traduction - la première depuis plus de trente ans. Les théâtres, les comédies, les coulisses et les plateaux sont présents dans Le Maître et Marguerite comme dans les deux autres romans retraduits pour cette édition : La Vie de M. de Molière et Mémoires d'un défunt (Roman théâtral). Boulgakov était un passionné de théâtre. En partie inédites en français, ses oeuvres dramatiques - drames, comédies satiriques ou d'anticipation, pièces sur Molière ou sur Pouchkine -, viennent logiquement compléter ce volume. Sans oublier Batoum, pièce de commande sur la jeunesse de Staline, finalement non agréée par la maître du Kremlin. Une fois de plus, Boulgakov avait écrit "pour son tiroir" ; le Choix de correspondance qui clôt le volume révèle les conditions dramatiques dans lesquellesil composa l'une des plus grandes oeuvres de notre temps.,Note promotionnelleRomancier et dramaturge russe, Boulgakov (1891-1940) fut successivement médecin et journaliste. Son oeuvre narrative et théâtrale, où il dénonça le despotisme de l'État et les aberrations de la bureaucratie, connut un grand succès de son vivant. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
Le Maître et Marguerite, tome 2
Editeur
Format
Cuir
Publication
22 avril 2004
Traduction
Scherrer, Édith
Traduction
Flamant, Françoise
Traduction
Chavarot, Jean-Louis
Traduction
Rouquet, Christiane
Edition
Chavarot, Jean-Louis
Edition
Flamant, Françoise
Série
Audience
Adulte - Grand Public
Pages
2064
Taille
17.8 x 11.5 x 4.7 cm
Poids
763
ISBN-13
9782070113897

Auteur

Livré entre : 22 juin - 27 juin
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR) à partir de 35,00 € de livres neufs
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés