Evidences invisibles. Américains et Français au quotidien

Name: Evidences invisibles. Américains et Français au quotidien
Brand: Carroll, Raymonde
SKU: AV-9782020133005
Price: 5.58 EUR
Availability: OutOfStock

Audience : Adulte - Haut niveau

Le Pitch

PrésentationLe malentendu interculturel est difficile à reconnaître et à cerner, par ce qu’il remet en question nos sentiments les plus « naturels », peut faire échec à nos mouvements les plus généreux, surgir dans nos relations personnelles les plus intimes, là où il est le moins attendu et peut donc faire le plus mal.Un exemple : un de nos amis est découragé. Nous, Français, penserions volontiers qu’il faut lui « secouer les puces » pour l’aider à se reprendre. Un Américain risque fort d’être blessé par un tel comportement, aurait l’impression qu’on cherche à l’enfoncer un peu plus…Ce livre montre, par des essais centrés sur les malentendus fréquents entre Français et Américains, comment l’analyse culturelle peut nous faire prendre conscience de nos « évidences », et transformer en exploration de l’autre cette blessure du malentendu. Afficher moinsAfficher plus

Contenu

4ème de couverture

Le malentendu interculturel est difficile à reconnaître et à cerner, parce qu'il remet en question nos sentiments les plus "naturels", peut faire échec à nos mouvements les plus généreux, surgir dans nos relations personnelles les plus intimes, là où il est le moins attendu et peut donc faire le plus mal.Un exemple: un de nos amis est découragé. Nous, Français, penserions volontiers qu'il faut lui "secouer les puces" pour l'aider à se reprendre. Un Américain risque fort d'être blessé par un tel comportement, aurait l'impression qu'on cherche à l'enfoncer un peu plus... Ce livre montre, par des essais centrés sur les malentendus fréquents entre Français et Américains, comment l'analyse culturelle peut nous faire prendre conscience de nos "évidences", et transformer en exploration de l'autre cette blessure du malentendu.Biographie de l'auteurRaymonde Carroll, ethnologue, française, vit aux Etats-Unis.

Carroll, Raymonde

Evidences invisibles. Américains et Français au quotidien

2,45 €

23,00 € -89%

Le Pitch

PrésentationLe malentendu interculturel est difficile à reconnaître et à cerner, par ce qu’il remet en question nos sentiments les plus « naturels », peut faire échec à nos mouvements les plus généreux, surgir dans nos relations personnelles les plus intimes, là où il est le moins attendu et peut donc faire le plus mal.Un exemple : un de nos amis est découragé. Nous, Français, penserions volontiers qu’il faut lui « secouer les puces » pour l’aider à se reprendre. Un Américain risque fort d’être blessé par un tel comportement, aurait l’impression qu’on cherche à l’enfoncer un peu plus…Ce livre montre, par des essais centrés sur les malentendus fréquents entre Français et Américains, comment l’analyse culturelle peut nous faire prendre conscience de nos « évidences », et transformer en exploration de l’autre cette blessure du malentendu. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet

Evidences invisibles. Américains et Français au quotidien

Auteur

Editeur

Format

Broché

Publication

15 juillet 1991

Audience

Adulte - Haut niveau

Pages

224

Taille

20.6 x 14.1 x 1.9 cm

Poids

270

ISBN-13

9782020133005

Contenu

4ème de couverture

Le malentendu interculturel est difficile à reconnaître et à cerner, parce qu'il remet en question nos sentiments les plus "naturels", peut faire échec à nos mouvements les plus généreux, surgir dans nos relations personnelles les plus intimes, là où il est le moins attendu et peut donc faire le plus mal.Un exemple: un de nos amis est découragé. Nous, Français, penserions volontiers qu'il faut lui "secouer les puces" pour l'aider à se reprendre. Un Américain risque fort d'être blessé par un tel comportement, aurait l'impression qu'on cherche à l'enfoncer un peu plus... Ce livre montre, par des essais centrés sur les malentendus fréquents entre Français et Américains, comment l'analyse culturelle peut nous faire prendre conscience de nos "évidences", et transformer en exploration de l'autre cette blessure du malentendu.Biographie de l'auteurRaymonde Carroll, ethnologue, française, vit aux Etats-Unis.