Passer au contenu
Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

Initiation à la version anglaise: The word against the word

4.4

( 8)

Le Pitch
Ce livre se présente sous la forme d’une soixantaine de fiches.Il aborde les principales difficultés de la version :- la compréhension : ponctuation, phrases complexes, inversions, calques, etc.- la traduction : procédés, dangers, recherche du mot juste, difficultés particulières et « défis » (images et métaphores, style et ton…). Cinquante textes d’applications sont également proposés selon trois niveaux de difficultés (traductions à étudier parallèlement au texte d’origine, et textes gradués à traduire).Points forts- traite les principales difficultés de façon progressive ;- beaucoup de textes d’application ;- nouvelle maquette plus claire et en deux couleurs.SommaireConseils généraux1. Compréhension du texte anglais2. Traduction du texte anglais3. Les défis de la traduction4. Traductions à étudier5. Textes à traduire6. BruitsPublicClasses préparatoires littérairesClasses préparatoires commerciales1er cycles d’anglais (LCE, LEA)Écoles de traductionAuteurFrançoise Grellet est professeur de première supérieure au lycée Henry IV. Afficher moins Afficher plus

Initiation à la version anglaise: The word against the word

4.4

( 8)

8,45 €
26,30 € -67%
Sélectionnez la condition
 
Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock
8,45 €
26,30 € -67%

Le Pitch

Ce livre se présente sous la forme d’une soixantaine de fiches.Il aborde les principales difficultés de la version :- la compréhension : ponctuation, phrases complexes, inversions, calques, etc.- la traduction : procédés, dangers, recherche du mot juste, difficultés particulières et « défis » (images et métaphores, style et ton…). Cinquante textes d’applications sont également proposés selon trois niveaux de difficultés (traductions à étudier parallèlement au texte d’origine, et textes gradués à traduire).Points forts- traite les principales difficultés de façon progressive ;- beaucoup de textes d’application ;- nouvelle maquette plus claire et en deux couleurs.SommaireConseils généraux1. Compréhension du texte anglais2. Traduction du texte anglais3. Les défis de la traduction4. Traductions à étudier5. Textes à traduire6. BruitsPublicClasses préparatoires littérairesClasses préparatoires commerciales1er cycles d’anglais (LCE, LEA)Écoles de traductionAuteurFrançoise Grellet est professeur de première supérieure au lycée Henry IV. Afficher moins Afficher plus

Détails du livre

Titre complet
Initiation à la version anglaise: The word against the word
Editeur
Format
Broché
Publication
20 janvier 2010
Pages
301
Taille
25 x 18 x 1.6 cm
Poids
575
ISBN-13
9782011460578
Livré entre : 15 novembre - 18 novembre
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR et BE) à partir de 20,00 € de livres d'occasion
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés