American Born Chinese

Lecture jeune, n°124 - American born chinese raconte trois histoires en une : celle de Jin Wang, un jeune garçon de 10 ans d’origine chinoise qui tente de s’intégrer dans une école de San Francisco et victime des quolibets de ses camarades. Celle du roi des singes, héros d’une ancienne légende asiatique, qui se voulait l’égale de Dieu. Enfin Danny, qui ne supporte plus que son cousin « Shing-Tok » vienne lui rendre visite car il a honte de lui. Cette bande dessinée se révèle être une belle réflexion, proche du conte, sur les questions de l’intégration et du racisme. Les dessins simples et rigides permettent de souligner le propos de l’auteur, à la fois drôle, sensible et grave. Gene Luen Yang aborde des thèmes universels qui parleront aux adolescents ; l’identité, les origines et la difficulté de s’accepter tel que l’on est. Certes, les couleurs froides et « informatisées » en rebuteront certains, mais il faut pourtant aller au-delà du graphisme afin d’apprécier le talent de conteur de Luen Yang. Sonia Seddiki