Miffy

Name: Miffy
Brand: Bruna, Dick
SKU: PR-9781471120787
Price: 3.48 EUR
Availability: OutOfStock

Le Pitch

Monsieur et Madame Lapin ont toujours rêvé d'avoir un petit lapin. Lorsqu'ils ont enfin une petite lapine spéciale nommée Miffy, tous leurs amis ont hâte de la rencontrer. Le poète britannique primé, Tony Mitton, a travaillé en étroite collaboration avec l'éditeur néerlandais de Dick Bruna pour créer de nouvelles traductions des histoires classiques de Miffy qui restent fidèles à la voix originale des livres, tout en ayant un ton contemporain qui les rend attrayantes pour le jeune public d'aujourd'hui. Les traductions transmettent magnifiquement la chaleur et la convivialité du néerlandais original tout en conservant un style inimitablement Miffy. Afficher moinsAfficher plus

Contenu

4ème de couverture

Mr and Mrs Bunny have always wanted a little baby bunny. When they finally have a special one called Miffy all of their friends cannot wait to meet her. Award-winning UK poet, Tony Mitton, has worked closely with Dick Bruna's Dutch publisher to create new translations for the classic Miffy stories that are true to the books' original voice, and yet have a contemporary feel to the language that makes them appealing to the modern young audience. The translations beautifully convey the warmth and friendliness of the original Dutch whilst maintaining a style that is inimitably Miffy.Biographie de l'auteurDick Bruna was born in 1927 in Utrecht, Holland. Dick comes from a family of publishers who under the name of 'A.W. Bruna and Son' started to print books in 1868. While on holiday in 1955, Dick began to tell his son stories about a little white rabbit who lived in the garden of their holiday home and this little rabbit soon became known to the world as Miffy. Dick Bruna is now one of the most famous creators of picture books in the world. He has written and illustrated 124 books, which have sold over 85 million copies in 50 languages.

Miffy

Indisponible

Le Pitch

Monsieur et Madame Lapin ont toujours rêvé d'avoir un petit lapin. Lorsqu'ils ont enfin une petite lapine spéciale nommée Miffy, tous leurs amis ont hâte de la rencontrer. Le poète britannique primé, Tony Mitton, a travaillé en étroite collaboration avec l'éditeur néerlandais de Dick Bruna pour créer de nouvelles traductions des histoires classiques de Miffy qui restent fidèles à la voix originale des livres, tout en ayant un ton contemporain qui les rend attrayantes pour le jeune public d'aujourd'hui. Les traductions transmettent magnifiquement la chaleur et la convivialité du néerlandais original tout en conservant un style inimitablement Miffy. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet

Miffy

Editeur

Format

Relié

Publication

27 février 2014

Pages

32

Taille

15.6 x 16.1 x 0.8 cm

Poids

117

ISBN-13

9781471120787

Contenu

4ème de couverture

Mr and Mrs Bunny have always wanted a little baby bunny. When they finally have a special one called Miffy all of their friends cannot wait to meet her. Award-winning UK poet, Tony Mitton, has worked closely with Dick Bruna's Dutch publisher to create new translations for the classic Miffy stories that are true to the books' original voice, and yet have a contemporary feel to the language that makes them appealing to the modern young audience. The translations beautifully convey the warmth and friendliness of the original Dutch whilst maintaining a style that is inimitably Miffy.Biographie de l'auteurDick Bruna was born in 1927 in Utrecht, Holland. Dick comes from a family of publishers who under the name of 'A.W. Bruna and Son' started to print books in 1868. While on holiday in 1955, Dick began to tell his son stories about a little white rabbit who lived in the garden of their holiday home and this little rabbit soon became known to the world as Miffy. Dick Bruna is now one of the most famous creators of picture books in the world. He has written and illustrated 124 books, which have sold over 85 million copies in 50 languages.

Livré entre : 24 juillet - 27 juillet