Le Pitch
Présentation de l'éditeur
In a story that stands above the throngs of travel memoirs, full of gorgeous descriptions of Brittany and at times hysterical encounters with the locals, Mark Greenside describes his initially reluctant travels in this "heartwarming story" (San Francisco Chronicle) where he discovers a second life.
When Mark Greenside—a native New Yorker living in California, political lefty, writer, and lifelong skeptic—is dragged by his girlfriend to a tiny Celtic village in Brittany at the westernmost edge of France in Finistère, or what he describes as "the end of the world," his life begins to change.
In a playful, headlong style, and with enormous affection for the Bretons, Greenside shares how he makes a life for himself in a country where he doesn't speak the language or understand the culture. He gradually places his trust in the villagers he encounters—neighbors, workers, acquaintances—and he's consistently won over and surprised as he manages to survive day-to-day trials. From opening a bank account and buying a house to removing a beehive from the chimney, he begins to learn the cultural ropes, live among his neighbors, and make new friends.
Until he came to this town, Greenside was lost, moving through life without a plan, already in his 40s with little money and no house. He lived as a skeptic who seldom trusts others and has an inclination to be alone. So when he settles into the rhythm of this new French culture—against the backdrop of Brittany's streets surrounded by gorgeous architecture and breathtaking landscapes—not only does he find a home and meaningful relationships in this French countryside, he finds himself.
I'll Never Be French (no matter what I do) is both a new beginning and a homecoming for Greenside. It is a memoir about fitting in, not standing out; being part of something larger, not being separate from it; following, not leading. It explores the joys and adventures of living a double life. He has never regretted his journey and, as he advises to those searching for their next adventure, neither will you.
Extrait
I’ll Never Be French
Getting There
It begins with a girl. It always begins with a girl, and even though we don’t make it through the summer—through even half the summer—she gets me there and changes my life. It doesn’t matter what happened or why, it’s one of the best gifts I’ve ever been given.
It happened like this.
It’s 1991 and I’m in her apartment, living her third of our bicoastal relationship (one-third in New York, one-third in California, one-third apart), probably the only person in Manhattan looking forward to a summer in the city, when she says, “Honey, let’s go to France.”
I close my book and listen, petrified. I hate to fly and don’t speak French. This isn’t a good idea. I was in Paris in 1966, and they loathed me, and I don’t think I’ve changed that much. “Let’s go to Saskatchewan.”
“It’s not the same.”
“I know. They speak English and we can drive.”
“Don’t worry. I’ll take care of everything.”
It’s late May, a beautiful spring in New York, and this is her busiest time at work. As far as I can see, there’s no need to start studying French.
That’s my second mistake.
One week later, she announces she’s found the perfect place. “It’s special, magical, enchanted.” She’s a poet. Everything she says is exaggerated.
“Where?” I ask, thinking Paris, Nice, Cannes, Antibes.
“Brittany. It’s as far west as you can go. Finistère.”
“What does that mean?”
“The end of the world.”
That’s when I panic. I go to the bookstore and read in a guidebook that Bretons aren’t French but Celtic—linked by language and culture to the Irish, Scots, Cornish, and Welsh—so maybe I do have a chance. On the other hand, they’ve been French since 1532, why chance it? I go to the Café des Artistes and write her a note. “Great work. Could you ask if the place is on-a-country-road quiet, sunny, and large? Does it have a good bed, hard mattress, running water, hot running
Afficher moins
Afficher plus