Passer au contenu
Mon compte
Wishlist
Panier 00:00

Cajun and Creole Folktales

Le Pitch
Ce recueil foisonnant de contes rassemble et classe l'abondante tradition orale et les récits prévalents dans la culture française du sud de la Louisiane. Il s'agit de la plus grande, la plus diversifiée et la mieux annotée collection de contes en langue française jamais publiée aux États-Unis. Côte à côte se trouvent des récits bilingues - le français cadien et sa traduction en anglais - accompagnés de commentaires éclairants.Ce volume révèle l'héritage long et vivant du conte louisianais parmi les Créoles français et les Cadiens et montre comment le conte en Louisiane est resté vigoureux et en constante évolution au fil des ans. Certains des meilleurs conteurs de l'époque actuelle sont mis en lumière dans des esquisses biographiques et sont identifiés par certains de leurs meilleurs contes. Leur répertoire comprend des histoires d'animaux, des histoires magiques, des blagues, des histoires extravagantes, des histoires de Pascal (improvisées) et des légendes - tous étant des exemples colorés du récit louisianais dans toute sa splendeur.Bien que grandement transformée depuis l'arrivée des Français sur le sol du sud, la tradition orale française est aujourd'hui vivante et florissante. Elle est encore plus complexe et variée que ce qui a été montré dans les études précédentes, car on y révèle des influences africaines ainsi que d'autres qui ont été filtrées du courant multiculturel américain. Afficher moinsAfficher plus

Cajun and Creole Folktales

Indisponible
Sélectionnez la condition
Indisponible
Etre averti(e) de la disponibilité

Le Pitch

Ce recueil foisonnant de contes rassemble et classe l'abondante tradition orale et les récits prévalents dans la culture française du sud de la Louisiane. Il s'agit de la plus grande, la plus diversifiée et la mieux annotée collection de contes en langue française jamais publiée aux États-Unis. Côte à côte se trouvent des récits bilingues - le français cadien et sa traduction en anglais - accompagnés de commentaires éclairants.Ce volume révèle l'héritage long et vivant du conte louisianais parmi les Créoles français et les Cadiens et montre comment le conte en Louisiane est resté vigoureux et en constante évolution au fil des ans. Certains des meilleurs conteurs de l'époque actuelle sont mis en lumière dans des esquisses biographiques et sont identifiés par certains de leurs meilleurs contes. Leur répertoire comprend des histoires d'animaux, des histoires magiques, des blagues, des histoires extravagantes, des histoires de Pascal (improvisées) et des légendes - tous étant des exemples colorés du récit louisianais dans toute sa splendeur.Bien que grandement transformée depuis l'arrivée des Français sur le sol du sud, la tradition orale française est aujourd'hui vivante et florissante. Elle est encore plus complexe et variée que ce qui a été montré dans les études précédentes, car on y révèle des influences africaines ainsi que d'autres qui ont été filtrées du courant multiculturel américain. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
Cajun and Creole Folktales: The French Oral Tradition of South Louisiana
Publication
30 septembre 1994
Pages
300
Taille
26 x 19.1 x 1.9 cm
Poids
515
ISBN-13
9780878057092
Livré entre : 18 décembre - 21 décembre
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR et BE) à partir de 20,00 € de livres d'occasion
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés